Examples of using Puret in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puret kynsiäsi, kun valehtelet.
You bite your nails when Puret taas kynsiäsi, Margaret?
You biting your fingernails again, Margaret?Miksi sitten puret kynttä?
Why do you bite your nails?Jos puret, napsaisen niskasi poikki.
If you bite me, I will snap your neck.Jos puret, puristan pienen ääliöpääsi irti.
If you bite me, I will squeeze your little pinhead off.Haluan että puret kaluni poikki.
I want you to bite my thing off.Jos puret kättäni, lopetan sinut.
Tapan sinut, puret postinjakajaa ja muutut takaisin vampyyriksi.
Emme halua, että puret kielesi poikki, emmehän?
Don't want you to bite off your tongue, now, do we?Jos puret vielä Buntya, olet pulassa. Voidetta.
Ointment, Bunty. You bite Bunty again, and there will be trouble.Älä puhu tai puret kielesi irti!
Don't talk, you will bite your tongue off!Älä puhu tai puret kielesi irti!
Don't talk, or you will bite your tongue off!Sinä myös puret huultasi, kun ratkot ristisanatehtäviä.
You also bite your lip when you're doing a crossword puzzle.Sinähän puret kuin vesitautinen rakki!
You bite like a rabid dog!Tai puret minua,- Ennen kuin saat minut katoamaan- T'akaya.
Before you… make me disappear… or bite me,… just… hear me out. T'akaya.Tai puret minua,- kuunnella minua. Ennen
Or bite me,… hear me out. T'akaya.Tapan sinut, sinä puret postinkantajaa ja olet taas vampyyri.
You bite the mailman, you will be a vampire again. I will kill you.Tai puret minua,- kuunnella minua. Ennen kuin sinä… saat minut katoamaan- voisitko.
Before you… make me disappear… or bite me,… just… hear me out.Luulin, että puret minua taas kyrpään.
Thought you were gonna bite me in the dick again.Jos puret minua, muutunko vampyyriksi?
