Examples of using Purevan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ulkona oli purevan kylmää.
It was bitterly cold outside.Mutta luulin hänen purevan sinua.
But I thought he was biting you.Tiikeriä ei tarvitse silittää, jotta tietää sen purevan.
I don't have to pet a tiger to know that it bites.Hän sanoi, että uhrit haluavat hänen purevan.
Haluaisin sinun purevan minua.
I would Iike you to bite me.Olen nähnyt heidän ennemmin purevan kielensä poikki.
I have known a wildling to bite off his tongue instead of talking.Elämä on purevan kylmää.
This life gets bitterly cold.Haluaisin sinun purevan minua.
I would like you to bite me.Mitä?- Haluaisin sinun purevan minua.
What? I would like you to bite me.Muistan, että oli purevan kylmä ilma.
It was a cold, bitterly cold morning, I remember.Hän tahtoo keisari Crystalin purevan itseään.
He wants Emperor Crystal to bite him.Tapasimme tänä aamuna pääsisäänkäynnin luona, ja ulkona on purevan kylmää.
We met at the protocol entrance and it is bitterly cold outside this morning.Enkä tarjoaisi kättäni, jos uskoisin sinun purevan sitä.
And I wouldn't offer you my hand if I thought you were gonna bite it.En halua tekojesi purevan minua takamukseen.
I don't want what you did biting me in the ass.Näyttää purevan italialaispuolustajan olkapäätä.
Ne jatkavat juoksemista koko purevan kylmän talven.
hän ilmaantui paikalle- purevan huumorinsa ja… En tiedä, minkä kanssa.
sanoi, että sillä haluttiin estää väkivaltaisten vankien purevan kieleensä.
he said that it was used to keep violent prisoners from biting off their tongues.Mark Twain kirjoitti purevan poliittisen satiirin, King Leopold's Soliloquy ks.
Mark Twain wrote a political satire named King Leopold's Soliloquy, and Arthur Conan Doyle wrote The Crime of the Congo.Kreikkaa muutama kuukausi sitten koetelleet purevan kylmät säät aiheuttivat laajoja vahinkoja maatiloille(muun muassa kasveille
The bitterly cold weather which hit Greece a few months ago caused extensive damage to farm assets(plants,
