PURKAKAA in English translation

• unload
• break
• dismantle
• tear down
• unpack
• take
• release
• deactivate
• pull out
• unravel
• decode

Examples of using Purkakaa in Finnish and their translations into English

Achtung, achtung, purkakaa paku.
Achtung, achtung, unpack the van.

Purkakaa kaikki.
Dismantle everything.

Ilmoittautukaa valvomoon. Purkakaa lataus.
Report to control. Release charge.

Pieni askel ihmiselle… Purkakaa tämä muuri!
That's one small step for man… Tear down this wall!

Ja lähettäkää isälleni viesti uutisista. Purkakaa leiri.
And return to my father with news of Spartacus. Break camp.

Menkää häkkiin, voittakaa Sledgesaw alle 90 sekunnissa,- purkakaa pommi, niin siviilit vapautuvat.
Enter the cage, defeat Sledgesaw in under 90 seconds, deactivate the bomb, free the civilians.

Varovasti, kaverit. Purkakaa ne ulos.
Careful! Unload them! Careful.

pane tämä vihkilupa takaisin arkistoon. Purkakaa ne.
put that marriage licence back in the file. Unpack them.

Poistakaa kuu ja aurinko purkakaa;
Pack up the moon and dismantle the sun;

Äkkiä! Purkakaa sytyttimet.
Quickly! Pull out the detonators.

Ilmoittautukaa valvomoon. Purkakaa lataus.
Release charge. 316, report to control.

Pieni askel ihmiselle… Purkakaa tämä muuri!
Tear down this wall! That's one small step for man!

Anon teitä, purkakaa Eurydiken kohtalon lanka.
Unravel the thread of Eurydice's early demise. I beseech you.

Nopeasti! Muut, purkakaa.
Fast! The rest, unload.

Purkakaa itsenne tai minä puran teidät.
Deactivate yourself, or I deactivate you.

Purkakaa kaikki. Se on lähetetty intranettiimme.
Unpack everything. Well, it's been posted on our intranet.

Äkkiä! Purkakaa sytyttimet!
Pull out the detonators Quickly!

Purkakaa se välittömästi.
Decode it immediately.

Anon teitä, purkakaa Eurydiken kohtalon lanka.
I beseech you, unravel the thread of Eurydice's early demise.

Viheltäjä, mihin haluat nämä taajuusvempaimet? Purkakaa auto.
We got these band wideners here, Whis. Unload the van.