Examples of using Putoaisi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitten hän putoaisi kuolemaan.
Panisin tuota kunnes se putoaisi irti.
etteivät lapset putoaisi sinne.
Tapahtukoon oikeus,- vaikka taivas putoaisi.
Let justice be done though the heavens may fall.Mukava yllätys olisi, jos kassakaappi putoaisi 40 kerrosta alaspäin heidän niskaansa.
A nice surprise would be if a safe fell from 40 stories and smushed them both.Me emme juokse ympäriinsä- räpistellen kuin taivas putoaisi, onko selvä?
We're not gonna go running around flapping our arms like the sky is falling, all right?Burke ei uskoisi, jos kärkiluokan agentti putoaisi hänen syliinsä.
Burke won't believe a top shelf operative fell into his lap.Me emme juokse ympäriinsä- räpistellen kuin taivas putoaisi, onko selvä?
Flapping our arms like the sky is falling, all right? We're not gonna go running around?Se tuntuu kuin putoaisi pois maasta.
It's like falling away from the earth.Mitä tekisit, jos Dylan putoaisi ikkunasta? Katsokaa?
Watch this. Hey, Brian, what would you do if Dylan fell out a window?Kuin pyörän päältä putoaisi.
Like falling off a bike.Auringonkukansiemeniä. Ei haittaisi, jos sinne putoaisi siansorkka.
Sunflower seeds. You know, if a bag of pig knuckles fell in there.Voi ei.- Etten putoaisi.
Not falling.-Oh.Kunhan se putoaisi veteen.
Ja miljarditeollisuudelta putoaisi pohja pois.
Ihan kuin putoaisi ihmemaahan, kuten Liisa.
As if having falling into a wonderland like Alice.Jos tuo putoaisi autosta, se ei olisi pahin mahdollinen asia.
Samppanjaa putoaisi taivaasta, ovet ja samettiverhot avautuisivat.
Champagne would fall from the heavens. Doors Jos joku meistä putoaisi, niin se vaikuttaisi korvauksiimme.
If one of us were to fall, it would affect workers' comp rates.Jos Fry putoaisi pehmeälle alustalle, tämä olisi ohi.
