PUTOSIMME in English translation

• we fell
• crashed
• dropped

Examples of using Putosimme in Finnish and their translations into English

Hän osui kiveen, kun putosimme veteen.
He hit a rock when we fell into the water.

Entä kun putosimme.
When we fell in?

Hän hyökkäsi veitsen kanssa, ja putosimme veteen.
He came at me with a knife, and we fell into the water.

Ensin putosimme, ja nyt tämä? Mikä sinua vaivaa?
What's wrong with you First, we fall, now this!

Ensin putosimme, ja nyt tämä?
First, we fall, now this!

Siitä asti, kun putosimme puista ja tallustimme maalla.
Since we fall out of trees, crawl out the swamp.

Putosimme Välimereen ja se varmaankin upposi hylyn mukana.
We crashed into the Mediterranean, and I guess it went down with the wreck.

Luuletko, että putosimme tänne sattumalta?
You think we crashed on this place by coincidence?

Niin, mutta kun putosimme veteen, vuorovesi oli voimakas.
Yeah, but as soon as we hit the water, the tide was so strong.

Kyydistä me putosimme, Olisitpa kuullut kun maahan tömähdin.
We fell off the wagon You should have heard the thud♪.

Putosimme mäkeä alas.
Fell down a hill.

Kun putosimme, Donin ystävä kuoli törmäyksessä.
When we crashed, Don's friend died on impact.

Putosimme Honey Islandin suolle
We have crashed in the honey island swamp

Putosimme avoveteen. He voivat olla OK.
We fell out over open water, so they could be fine.

Sitten putosimme tänne.
Then we crashed here.

Putosimme lumen tavoin.
Fell like the snow.

Putosimme, kun olin Cardiffissa.
We got relegated when I was at Cardiff.

Kun putosimme teleskoopilta, miksi et pelastanut meitä? Yksi kysymys.
When we fell off the telescope, why didn't you try and save us? I got one question.

Legendat, putosimme ajan läpi vuodesta 2017.
Legends, we got dropped through time from 2017.

Putosimme hyperavaruudesta hetki sitten.
We came out of hyperspace a minute ago.