PUTOUKSEN in English translation

• falls
• waterfall
• cascade
• fall

Examples of using Putouksen in Finnish and their translations into English

Vasen haara laskeutuu Yagan rantaan ylhäältä näkemäsi putouksen lähelle.
The left branch goes to the shore of Yaga, close to the waterfall you saw earlier.

Pitää mennä putouksen läpi!
We have to go through the waterfall!

Hukkasin sen putouksen yllä.
I lost it over the falls.

Okei. Hän kuluttaa aikaansa putouksen yläpuolella heilutellen ketjua.
Okay. He spends his time at the top of a waterfall, swinging a chain around.

Nicolai hankaantui kiviin putouksen yläpuolella.
Nikolai's wracked up on the rocks above the falls.

Vuonna 1848 liikemies Franklin Steele rakensi ensimmäisen yksityisen sahan Saint Anthonyn putouksen luo, ja pian sen jälkeen syntyi lisää sahoja.
In 1848, businessman Franklin Steele built the first private sawmill on the Saint Anthony Falls, and more sawmills quickly followed.

Kaarra putouksen vierestä vasemmalle. Hyvin jyrkkä,
By the waterfall bend left uphill on a steep

sahan Saint Anthonyn putouksen luo.
a sawmill at Saint Anthony Falls.

koskevan sopimuksen vuonna 1837, Steele teki maavaltauksen Mississippi-joen itäpuolella Saint Anthonyn putouksen vieressä.
Steele staked a claim to land on the east side of the Mississippi River adjacent to Saint Anthony Falls.

Kuten sanoin, muistin karnevaalit ja putouksen,- ja mietin mikä minua odottaa palatessani tänne.
As I lay down, I remembered the carnival and the fall, and I wondered what exactly would be waiting for me when I got back there.

Palatessani tänne. ja mietin mikä minua odottaa Ei. Kuten sanoin, muistin karnevaalit ja putouksen.
No. I remembered the carnival and the fall, and I wondered what exactly would be waiting for me I mean, as I lay down, when I got back there.

Uusi sivu historiaa on kääntynyt pelätyn invaasion päätyttyä Putouksen tuhoon, joka symboloi taloudellista sortoa.
A new page in history has been turned as the invasion so many feared ended with the destruction of The Fall, a longtime symbol of economic

Ylität melkein heti sillan ja jatkat polkua ylöspäin. Polku ohittaa vasemmalta puolelta laskeutuvan putouksen(1t)(1730 m) ja nousee Faja Canarellosille(1t10min)1780 m.
The ascending path goes by the waterfall on your left(1h)(1730 m) and comes to the Faja Canarellos(1h10min)(1780 m).

Stevens tarjoaisi ilmaista lauttaliikennepalvelua joen poikki putouksen yläpuolella sijaitsevaa 160 eekkerin(0, 65 km²) maatilkkua vastaan.
Stevens would provide free ferry service across the river in exchange for a tract of 160 acres(0.65 km2) at the head of the falls.

Putouksen nimi tulee guaranin kielen sanoista i eli'vesi' ja guazú eli 'iso.
The name"Iguazú" comes from the Guarani or Tupi words"y", meaning"water", and"ûasú", meaning"big.

Putouksen päälle pääsee kiviportaita pitkin ja sen voi myös ylittää loikkimalla isojen kivipaasien päällä.
Stone steps lead up to the top of the waterfall, and you can cross the creek by hopping over the concrete slabs.

Pelätyn invaasion päätyttyä Putouksen tuhoon, joka symboloi taloudellista sortoa. Uusi sivu historiaa on kääntynyt.
Has been turned as the invasion so many feared ended with the destruction of The Fall, A new page in history a longtime symbol of economic and political oppression.

Franklin Steelen alainen John H. Stevens keksi, että putouksen länsipuolinen alue olisi hyvä paikka tuleville myllyille.
John H. Stevens, an employee of Franklin Steele, pointed out that land on the west side of the falls would make a good site for future mills.

Vuonna 1848 hän rakensi putouksen luokse sahan, ja Saint Anthonyn yhdyskunta syntyi putouksen itäpuoliselle alueelle.
In 1848, he built a sawmill at the falls, and the community of Saint Anthony sprung up around the east side of the falls.

Tuulen suunta muuttui ja savuhyppääjät… Ted aikoo lentää rotkoon putouksen yläpuolella.
Ted is going to fly into the gully above the waterfall. The wind shifted and the smoke jumpers.