PYÖRITELLÄ in English translation

Examples of using Pyöritellä in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Joku, joka osaa pyöritellä numeroita.

Someone who knows how to work numbers.

Minun vuoroni pyöritellä sitä.

My turn to give it a whirl.

Mikä sotku!- Haluan vain pyöritellä sitä ympäri!

What a mess!- I just want to roll around in it!

Näytän sille ämmälle, että minua ei pyöritellä.

I'm going to show that little bitch I won't be pushed around.

Nouse ylös… Jotta voit pyöritellä kaunista suutasi taas.

Get up, so I can rattle your pretty mouth again.

Osaamme muutakin kuin pyöritellä papereita.

We know how to do more than push paper.

Minun pitäisi pyöritellä palloja.

And I have got a ball to roll.

Kyllä vain. Näin voin pyöritellä numeroita selkä mukavasti hiessä.

This way I can crunch the numbers with a nice sweaty back.

En halua Sinclairin ajattelevan, että hän voi pyöritellä minua.

I don't want this Sinclair thinking he can turn me into a pretzel.

Voisin olla tutkimassa karttoja tai pyöritellä numeroita.

I could be pulling maps or crunching numbers.

Hei, minulla ei ole oikein aikaa pyöritellä tätä.

Hey, I really don't have, like, time to bat this around.

Aivan, mitä vähemmän annamme hänen pyöritellä omia teorioitaan, sitä parempi.

Yes, the less time we give him to spin his own theories, the better, I think.

olet myöskin niin hento, että voin pyöritellä sinua kuin pientä pitsaa.

you're also so slight that I can, like, spin you like a mini pizza.

Tämän vuoksi sivellin kannattaa pyöritellä joka käytön jälkeen siveltimien puhdistusaineessatai vähintään tujauksessa kasvovettä.

I would therefore recommend swirling the brush in a bit of brush cleaner, or even toner, after every use.

vähän rikkinäistä lasia jos haluat pyöritellä käsiäsi liimassa.

some broken glass if you want to roll your hands in glue.

se oli hauskaa pyöritellä sinua ja käyttää sinua kuten parhaaksi näin.

it was my pleasure to twist you and use you how I saw fit.

jota voidaan myös pyöritellä eri tavoin.

which may also be spun in many different ways.

Minulla on tärkeämpääkin tekemistä kuin papereiden pyörittely. Voisit varmaan pyöritellä vähän papereita ja.

Than shuffle around a few papers, Because what? and as it is, Harvey won't let me do them because he's… I have more important things to do.

en ainakaan halua pyöritellä… muuttuneita peukaloitani,

I don't know how much more time I have, is sit on my mutating hands,

Minulla on tärkeämpääkin tekemistä kuin papereiden pyörittely. Voisit varmaan pyöritellä vähän papereita ja.

And as it is, Harvey won't let me do them because he's I have more important things to do than shuffle around a few papers.