PYHYYDEN in English translation

• sanctity of
• holiness
• sacredness of

Examples of using Pyhyyden in Finnish and their translations into English

Aaron Matthews, 35-vuotias apulaispastori--Pyhyyden helluntaikarismaattisessa seurakunnassa.
Aaron Matthews, 35-year-old assistant minister of the Holiness Pentecostal Charismac Church.

Tunsin kotini pyhyyden häväistyksi', eräs tytöistä kuvailee'",
I felt that the sanctity of my home was desecrated',

Todellakin, Marian pyhyyden osoittaa suoraan pyhyyteen poikansa,
Indeed, Mary's holiness points directly to the holiness of her son,

Ezra suostui ylöskaivuuseen, jos hän saa olla läsnä suojatakseen Richard Doran pyhyyden.
Ezra agreed to the exhumation on the condition that he be present to protect the sanctity of Richard Doran's body.

Kokonaisia pyhyyden liikkeitä on syntynyt sen kautta, kun ihmiset ovat halunneet tehdä kaiken, mikä on inhimillisesti mahdollista Jumalan miellyttämiseen
Entire holiness movements have been born through men's desire to do everything humanly possible to please God

Yllytit palvelijoitasi- kyseenalaistamaan Asa-klaanin pyhyyden- ja levittämään valheellisia ja herjaavia huhuja kautta liiton.
And spread false, blasphemous rumors throughout the Union. You instigated your servants to question the sacredness of the Asa clan.

Jumalan avulla- palautamme elämän pyhyyden.
with God's help, we will restore the sanctity of life.

johon sisältyy viisautta, Pyhyyden ja salaista tietoa,
embodying wisdom, Holiness and secret knowledge,

olette hylänneet Pyhyyden?
have forsaken Holiness?

Se oli jonkinlainen henkisyyden huipentuma, pyhyyden kokemus: Tennesseen laakso avautuu alapuolella.
It was a kind of climax of spirituality, an experience of sanctity: the Tennessee Valley opening up below.

Hän haluaa vaihtaa omavanhurskautemme saastaiset rätit pyhyyden Henkeen pyhään elämään uskon kautta Kristuksessa.
He wants to exchange our filthy rags of self-righteousness for a spirit of holiness- a life of holiness- through faith in Christ.

Ainoastaan ne, jotka etsivät”MINÄ OLEN” ja jotka seuraavat pyhyyden perässä ja uskaltavat puhua kuuluvasti kaikkea vastaan mikä on epäpyhää,
Only those wey dey seek“I AM” and wey dey follow after holiness and dare to speak out against all wey dey unholy,

Hänen hääpukunsa heijastaa sitä pyhyyden astetta, jonka yksilöjäsenet saavuttivat ollessaan vielä maan päällä odottamassa Ylkää.
Her marriage garment reflects the degree of holiness that individual members attained when they were still on earth, waiting for the Bridegroom.

lähtekää uudestaan innokkaasti pyhyyden ja rakkauden tielle, sillä juuri siksi olen tullut keskuuteenne.
with enthusiasm, the walk of holiness and love; since I have come among you because of this.

Kunnioitus ihmiskunnalle ja pyhyyden elämään olisi oltava jokaisen ihmisen keskeinen rooli eli valitaan varastaa kuin pelastaa ihminen.
Respect to humankind and sanctity to life should be the core role for each person i.e choosing to steal than to save a life.

Nämä pyhyyden temppelit, nämä ensisijaiset kuvastimet, jotka heijastavat himmentymättömän kirkkauden valoa,
These Tabernacles of Holiness, these Primal Mirrors which reflect the light of unfading glory,

Tutkijat ovat kyseenalaistaneet isiä, jotka tunnustava Neitsyen pyhyyden todella uskoivat hän oli vapaa perisynnistä sekä henkilökohtaista synneistä.
Scholars have questioned whether the Fathers who professed the Virgin's sanctity truly believed she was free from original sin as well as personal sins.

Tänään yli 40 vuotta myöhemmin, pyhyyden valtatie näyttää olevan korkealla vuorenharjalla oleva kinttupolku, jonka kummallakin puolella on 1 jalan(304 m) pudotus.
Today, forty plus years later, it seems the highway of holiness is a footpath on a high mountain ridge with 1,000 foot(304m) drops on both sides.

ei pyhyyden juurena vaan hedelmänä.
not the root, but the fruit of holiness.

kieltäytyvät elämästä pyhyyden elämää, kieltäytyvät varoittamasta syntisiä synnistä!
refuse to live a life of Holiness, refuse to warn the sinners of sin. Beware! Beware!