Examples of using Pystyisitkö in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pystyisitkö tekemään sellaisen?
Se on inhottavaa. Pystyisitkö kuvittelemaan?
That's vile. I mean, could you imagine?Tarkoitan, jos niin tapahtuisi, pystyisitkö sinä selviämään siitä?
I mean, if that happened, you could survive it?Pystyisitkö lopettamaan jos haluaisit?
Could you stop if you wanted to?Pystyisitkö tappamaan minut, jos olisi pakko?
Could you kill me, Krasnevin, if you had to?Pystyisitkö olemaan yhtään loukkaavampi?
Could you be any more insulting?Pystyisitkö kokoamaan tämän, jos sinulla olisi jäätävä hätä?
Could you erect this while you were touching cloth?Yhtään loukkaavampi? Pystyisitkö olemaan?
Could you be any more insulting?Joten, ajattelin pystyisitkö lähettämään jonkun hakemaan niitä?
So, I was thinking maybe you could send somebody to pick'em up?En ole varma, pystyisitkö hoitamaan sitä. Eikä meillä ole varaa minkäänlaisiin virheisiin.
I'm not sure you can handle it, and we can't afford any mistakes.Pystyisitkö siihen uudelleen?
Can you do it again?Pystyisitkö hoitamaan täyden tilauksen?
Pystyisitkö hoitamaan tätä paikkaa yksin?
You think you can handle this place on your own?Pystyisitkö rakastamaan normaalia kaveria?
Olet kokeillut, pystyisitkö ottamaan Enterprisen valtaasi.
Melkein teki mieli katsoa pystyisitkö edes sinä kestämään häntä kauemmin.
I almost felt like watching to see if even you could have outlasted him.Pystyisitkö siihen vai et?
Could you do it or not?Pystyisitkö siihen uudestaan?
You think you could do it again?Pystyisitkö piilottamaan yhden siirron?
Think you can hide one more transaction?En tiedä pystyisitkö, mutta vähättelet itseäsi- kun et edes yritä.
