Examples of using Pystytte in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mihin? Ajatelkaa Charlieta, jos pystytte.
On what? Think about Charlie, if you can.Jos pystytte näkemään typeryyden,
If you could see the stupidity,Näin teidän pitäisi luottaa siihen, että pystytte tekemään työtä.
Pystytte koskettamaan.
Kun se löytyy… pystytte tähän.
Nauttikaa, jos pystytte.
Enjoy it, if you can.En, kun tiedän, mihin pystytte.
Not when I know what you're capable of.Jos pystytte hallitsemaan kieltänne, hallitsette tavallaan niitä kaikkia.
If you could master your tongue Jotain, jonka pystytte tekemään.
Something you are capable of doing.Luuletko, että pystytte käyttämään sitä IBN 5100:aa?
Think you will be able to use that IBN 5100?Nukkukaa hyvin! Jos pystytte.
Sleep well, if you can.Tiedän, että pystytte ajattelemaan järkevästi.
I know you're capable of reasonable, rational thought.Mainoksenne mukaan pystytte kommunikoimaan kuolleiden kanssa kaikissa olosuhteissa.
But your ad said you could communicate with the dead.Mutta kuulin, että pystytte auttamaan ja opettamaan heitä.
Gt;> but i hear tell it you was able to help him, to teach him.En usko, että pystytte.
I don't think you can.Pystytte yhä päihittämään hänet. Olemme käännekohdassa.
The tide is turning. You could still take'em.Vain tällä tavalla te pystytte arvioimaan tätä tilannetta.
Only then will you be able to assess the situation.Herra Hussein, pystytte pelastamaan pojan.
Mr. Hussein, you can save this boy.Mutta pystytte viivyttämään konkurssia pari vuotta.
But you could stave off bankruptcy for a couple years,Kun vertaatte sitä näihin tavoitteisiin, pystytte laatimaan paremman lain.
When you compare it with these aims, you will be able to draw up a better law.
