PYSYIT in English translation

• you stayed
• you kept
• sticking
• you remained
• you stood

Examples of using Pysyit in Finnish and their translations into English

Luulin, että pysyit kylässä.
I thought you stayed in the village.

Luulin, että pysyit työhuoneessasi.
I thought you stayed in your study.

Hän teki näin, mutta pysyit paikoillasi?
He did this, but you stayed still?

Samasta syystä kuin pysyit univormussasi.
For the same reason you stayed in that uniform.

En tiedä, miten pysyit hengissä, poju!
I don't know how you stayed alive, kid!

Pysyit vapaana ja minä kolhin autoni. Hyvin.
Really very shrewd. You stayed free and I wrecked my car.

Pysyit vapaana ja minä kolhin autoni. Hyvin.
You stayed free and I wrecked my car. Really very shrewd.

Pysyit hänen rinnallaan vuosisadan ajan.
You stayed with her for a century.

Pysyit uskollisena.
You stayed loyal.

Pysyit uskollisena Gileadille
You stayed loyal to Gilead,

Pysyit rauhallisena.
You stayed calm.

Pysyit koko ajan vahvana.
You stayed strong throughout.

Jos pakotat ampumaan sinut, hän voittaa. Pysyit elossa.
You stayed alive. But if you make me shoot you now, he wins.

Jos pakotat ampumaan sinut, hän voittaa. Pysyit elossa.
But if you make me shoot you now, he wins. You stayed alive.

Schmidt, pysyit kuulemma neitsyenä.
Schmidt, says you were a virgin.

Kuinka kauan pysyit sellaisena, puhtaana ja virheettömänä?
How long did you stay that way, clear and flawless?

Ja pysyit siellä kuusi vuotta.
And stayed there six years.

Kuinka pysyit hänen luonaan kaikki nämä vuodet?
How did you stay with him all these years?

Kuinka pysyit edelläni, kun olin perässäsi?
How would you stay ahead of me when I was after you?.

Sinä pysyit aina sinnikkäänä.
You always stood out.