PYSYVYYDEN in English translation

• constancy
• stability
• permanence
• persistence
• sustainability
• permanent

Examples of using Pysyvyyden in Finnish and their translations into English

Yksi perusedellytyksistä kaikkien elävien organismien olemassaololle on sisäisen ympäristön pysyvyyden ylläpitäminen.
One of the basic conditions for the existence of all living organisms is maintaining the constancy of the internal environment.

SOP-järjestelmä tavaroiden pysyvyyden takaamiseksi.
SOP to guarantee the stability of goods.

vakauden ja pysyvyyden lähde.
stability, and constancy.

Ehdotuksissa pitäydytään siksi seikoissa, jotka ovat tarpeen keskuksen pysyvyyden ja erityisesti sen kitkattoman toiminnan varmistamiseksi.
The proposals are therefore limited to those which are necessary to ensure the Centre's sustainability and, in particular, its proper functioning.

Poliittisen uudistusprosessin kestävyyden ja pysyvyyden varmistamiseksi EU: n olisi edelleen tarkasti seurattava uudistusten edistymistä.
In order to guarantee the sustainability and irreversibility of this process, the EU should continue to monitor progress of the political reforms closely.

Kaikki muut äskettäin luodun työpaikan pysyvyyden takuut, erityisesti tuen maksun yksityiskohdat,
Any other guarantee of the permanence of new jobs, particularly the arrangements

Korjaustoimien pysyvyyden varmistamiseksi palkanmuodostusjärjestelmän rakennetta on kuitenkin uudistettava neuvoston viime vuosina esittämien suositusten mukaisesti.
However, to ensure the durability of the correction, structural reforms of the wage-setting framework are needed in line with the Council recommendations in past years.

Sanoisin pysyvyyden olevan aika sama näissä tuotteissa
I would say the longevity is about the same with these two

Todistus vahvistaa, että kaikki suoritustason pysyvyyden arviointiin ja varmentamiseen liittyvät ehdot sekä tuotannon sisäinen laadunvalvonta täyttävät kaikki asetetut vaatimukset.
The certification confirms that all conditions related to the assessment and verification of constancy of performance as well as internal quality controls on production meet all relevant requirements.

Vuonna samanaikaiset luonne meidän, nälkä pysyvyyden ja HGH katsaus valtaa voimme tehdä tästä maailmasta tehokkaampia uuden tieteen
In coexisting nature of ours, the hunger of constancy and with the HGH review power we can make this world more powerful with the new science

vaikutusten ja pysyvyyden osalta;
impact and viability;

ovat kalsiumin määrän suhteen pysyvyyden säilyttäjiä.
are keepers of constancy regarding the amount of calcium.

Artiklaan ehdotetulla muutoksella pyritään selventämään kyseisen artiklan soveltamisalaa toimien pysyvyyden osalta.
The proposed modification of Article 57 intends to clarify the scope of the application of this article on the durability of operations.

juuri suhteessa demokratian lujittamiseen ja ihmisoikeuksien kunnioittamiseen rauhan ja pysyvyyden varmistamiseksi tällä sodan runtelemalla alueella.
consolidation of democracy and respect for human rights as a way of safeguarding peace and stability in that war-torn region.

n virkamieskunnan pysyvyyden ja toimivallan ja annamme EU:
we are securing the permanence and competence of the European civil service

Nämä kokeet olivat on suuri vaikutus siihen, Thomson jotka näkivät pysyvyyden muodossa kuin mahdollista selitystä atomeja
These experiments were to have a major influence on Thomson who saw the permanence of form as a possible explanation for atoms

jotka ovat selkeästi vanhentuneita ja joita ei enää tarvita EU: n virkamiesten pysyvyyden, laadun ja riippumattomuuden takaamiseen.
which are no longer needed to ensure the permanence, quality and independence of the European Civil Service.

vain ykseydessä persoonallisuus kokee tyydytyksen kosmisen pysyvyyden ja johdonmukaisuuden todellistumisesta.
only in unity is there the personalityˆ satisfaction of the realization of cosmic constancy and consistency.

Olemme tyytyväisinä panneet merkille, että esittelijä on korostanut perheen ja pysyvyyden keskeistä merkitystä lapsen tasapainoisessa kehityksessä
We have noted with satisfaction that the rapporteur has emphasized the vital role of the family and stability for the balanced development of the child and that he has

taloudellista köyhyyttä rajoittaa elämää keskimäärin Euroopan vähentäen sitä puhdasta selviytymisen, pysyvyyden roomalaiskatolinen kirkko- huolimatta kaikista dynastioiden kamppailut ja doctrinarian jäykkyys,
economic poverty were limiting the life of the average European, reducing it to pure survival, the stability of the Roman Catholic Church- in spite of all dynastic struggles