PYYHITTY in English translation

• wiped
• erased
• swept
• cleaned
• expunged

Examples of using Pyyhitty in Finnish and their translations into English

Se oli pyyhitty.
So somebody's erased it.

Kuin kaikki synnit olisi pyyhitty pois.
It's like having all of your sins wiped away.

Kuulemani mukaan tiedostot oli jo pyyhitty.
According to what I heard, the files were already erased.

Ei mitään. Se on pyyhitty.
No, I mean nothing. It's been wiped down.

Kovalevy on pyyhitty.
Her hard drive's been erased.

Osia siitä oli kuitenkin pyyhitty.
And yet portions of it had been wiped.

Kauhea synti on hävitetty- sen olemassaolo pyyhitty pois.
The ghastly sin is dissipated. Erased from existence.

Tiedot on pyyhitty.
All information has been wiped.

Sen illan nauhat oli pyyhitty.
Everything from that night was erased.

Sormenjälkiä? Ei, pyyhitty puhtaaksi.
Any prints? No, wiped clean.

Viesti pyyhitty.
Message erased.

Data on pyyhitty.
The data has been wiped.

Sinut on pyyhitty.
You have been erased.

Vartijat ottaneet ja pyyhitty puhtaaksi.
Taken by the watchers and wiped clean.

Se on pyyhitty puhtaaksi.
It's been wiped clean.

Tarkastimme sen ja kaikki oli pyyhitty.
We checked, it's all been erased.

Menneisyys on pyyhitty.
The past has been erased.

Pyyhitty pois Jumalan Käden toimesta.
Wiped away as if by the hand of God.

Pyyhitty kuvia ei voi palauttaa millään tavalla.
The erased photos cannot be recovered in any way.

Pyyhitty pois kuin Jumalan toimesta.
Wiped away as if by the hand of God.