PYYNNIN in English translation

• catches
• fishing
• harvest
• catching
• catch
• fished
• fisheries

Examples of using Pyynnin in Finnish and their translations into English

Kysymykseni kuuluu: miten voimme ottaa käyttöön EU: n laajuisen kalojen ja äyriäisten pyynnin kiellon niiden lisääntymisaikana?
My question is how can we introduce an EU-wide ban on catching any fish and shellfish during their respective breeding periods?

Siksi olemme esittäneet myös lupia, pyynnin rajoittamista ja tiedon keräämistä koskevan ehdotuksen,
That is why we have also submitted a proposal for licences, for effort limitation and the collection of data,

Koska on odotettavissa, että asetuksen täytäntöönpano aiheuttaa tulonmenetyksiä ja pyynnin siirtymistä, tarkistuksessa 8 vaaditaan arvioimaan kyseisten tekijöiden taloudelliset ja toiminnalliset vaikutukset.
Amendment No 8 calls for an economic and operational impact assessment in relation to the expected loss of revenue and effort displacement resulting from the implementation of the regulation.

Valtuuskunta oli huolestunut pyynnin vaikutuksista hyljekantaan
Concerns expressed include both the effect of hunting on the seal population

Jos pyynnin taso jatkuu tällaisena, sillä on haitallinen vaikutus kantaan
If continued, this level of fishing will have a detrimental impact on the stock and potentially catastrophic impacts

Pandalus montagui-katkaravuista pyynnin jälkeen; ja.
Aesop shrimps following capture; and.

ainoa tapa säännellä tätä kalastusta kestävällä tavalla on pyynnin rajoittaminen rajoittamalla niiden päivien määrää, jolloin alus voi lähteä merelle.
the only way to regulate this fishery in a sustainable way is by effort limitation, by limiting the number of days during which a vessel may put to sea.

kuten vahvistamalla huomattavasti teknisiä toimenpiteitä ja tiukentamalla pyynnin valvontaa.
such as much stronger technical measures and more restrictive effort controls.

Jos kantoja halutaan suojella, syvänmeren kalastusta on säänneltävä pyynnin rajoittamiseen perustuvalla järjestelmällä.
If conservation of stocks is to be achieved, we must regulate deep-sea fisheries under a regime based on effort limitation.

Haituotteiden ja erityisesti hainevien kasvaneen kysynnän vuoksi eräät hait ovat viime vuosina joutuneet lisääntyneen pyynnin kohteeksi.
Sharks have been increasingly targeted by fisheries due to an increased demand for shark products, fins in particular.

kannattavansa sardellikantojen järkevää hallinnointia, mutta toivoi, että komissio harkitsisi pyynnin kieltämiselle vaihtoehtoisia toimenpiteitä.
management of anchovy stocks, but asked the Commission to consider alternative measures to the closure of the fishery.

Toiseksi se käy yhä harvinaisemmaksi Euroopan kalahuutokaupoissa, joissa valitetaan sen pyynnin laskeneen kolmanneksella vuodesta 1998.
Second, it is a species growing rarer at European fish auctions, where its volume has dropped by one third since 1998.

Turskan pyynnin vähentäminen viime vuosina ei ole riittänyt,
Reducing cod catches in the last few years has not been enough

Vuoden 2001 aikana komissio hyväksyi useita kiireellisiä toimenpiteitä kyseisten lajien pyynnin rajoittamiseksi, ja kesäkuussa 2001 se julkaisi tiedonannon,
During 2001, the Commission adopted various emergency regulations to restrict the fishing of these species and in June 2001, it issued a communication outlining

hyväksyi vuonna 1998 pitämässään 11. ylimääräisessä kokouksessa nuorten trooppisten tonnikalojen pyynnin vähentämiseksi suosituksen, jolla kielletään kelluvien esineiden käyttö tiettynä ajanjaksona tietyllä alueella Guinean lahti.
objects during a certain period and in a certain area(Gulf of Guinea) so as to reduce catches of tropical tuna juveniles.

Ehdotuksen tarkoituksena on yhtäältä sallia sillin/silakan teollisen pyynnin jatkaminen Itämerellä,
The proposal is a means of allowing industrial fishing in the Baltic to continue, while maintaining the

Kantajat väittävät, että muiden laivanvarustajien kuin niiden, jotka kantajien tavoin olivat aloittaneet grönlanninpallaksen pyynnin kyseisillä alueilla ennen riidanalaisen asetuksen voimaantuloa, oli käytännössä mahdotonta aloittaa grönlanninpallaksen pyynti vuoden 1995 aikana.
The applicants argue that it was in practice impossible for boatowners other than those who, like the applicants, fished for Greenland halibut in those areas before the contested regulation entered in to force to join them in 1995.

joka on yhteisön kannalta erittäin tärkeä, koska se mahdollistaa meidän alustemme tonnikalojen pyynnin Guinean lahdella.
in fact, a very important agreement for the Community because it opens up tuna fishing to our fleet in the Gulf of Guinea.

Joidenkin kalakantojen kehno tila yhdistettynä ylimitoitettuun kalastuskapasiteettiin ajaa omistajat maksimoimaan pyynnin tehokkuuden Euroopan unionin lainsäädännön ja jäsenvaltioiden määräysten sallimissa rajoissa,
The poor state of some fish stocks combined with an excess of fishing capacity constitute incentives for vessel owners to maximise catching efficiency within the limitations defined by EU law

mukaisiin tehtäviin kuuluu se, että ne laativat ja julkaisevat Internetissä luettelon satamista, joissa laittoman pyynnin torjumiseksi tehtävät tarkastukset voidaan suorittaa.
to draw up and publish on internet a list of designated ports where controls to deter illegal fishing can be implemented.