PYYSIN TEITÄ in English translation

• i asked you
• i told you
• i called you

Examples of using Pyysin teitä in Finnish and their translations into English

Pyysin teitä poistumaan.
I asked you to leave.

Pyysin teitä pyörimään tuolla.
I asked you to hang out down there.

Pojat, pyysin teitä vaihtamaan vaatteet.
Boys, I asked you to get changed.

Pyysin teitä aiemmin elämään.
I asked you to live before.

Pyysin teitä hakemaan hovimestarin.
I told you to call your headwaiter.

Pyysin teitä kauniisti poistumaan
I have asked you nicely to leave.

Pyysin teitä lukemaan sivut, jotka kopioin.
I was asking you to read the pages I copied.

Pyysin teitä pitämään nimet poissa tästä.
I have asked you to keep the names out of this.

Pyysin teitä istumaan, neiti Ives.
I said, sit down, Miss Ives.

Sir, pyysin teitä sammuttamaan sen.
Sir, I asked if you would mind turning that off.

Pyysin teitä tulemaan luokseni- puhumaan silloin, kun vuokrasitte maita.
I had asked for you to come and talk to me before. When you were leasing land.

Pyysin teitä tulemaan tänne koska haluan kertoa teille jotakin.
I have asked you here because there is something I have to tell you..

Minä pyysin teitä puhumaan heidän kanssa.
I asked you to talk to them.

Luulitteko, että pyysin teitä treffeille?
Did you think I was asking you out?

Pyysin teitä viipymään Jerusalemissa siksi kunnes teidät varustetaan korkeuksista tulevalla voimalla.
I bade you tarry in Jerusalem until you were endowed with power from on high.

Hoiditte minua. Pyysin teitä hoitamaan minua, jotta muistaisin menneisyyteni.
I asked you to treat me to recover my past.

Pyysin teitä luottamaan tämän bisneksen minun käsiini. Ja täällä.
And it was here… that I asked you to put your business in my hands.

Sir, pyysin teitä sammuttamaan sen.
Sir, I asked if you mind turning that off.

Pyysin teitä vain etsimään pojan.
All I asked of you was to find the boy.

Pyysin teitä kauniisti poistumaan- Lopettakaa!
I have asked you nicely to leave.- Stop it!