PYYSIT SITÄ in English translation

• you asked for it

Examples of using Pyysit sitä in Finnish and their translations into English

Koska pyysit sitä.
Because you asked me.

Joten, pyysit sitä miestä?
So, you asked that man?

Pyysit sitä, senkin vanha häijy paskiainen.
You asked for it, you old ornery son of a bitch.

Kuulin puheitasi hotellilla,- kun pyysit sitä Calderonia etsimään erään.
I heard you back at the hotel, asking that Calderon fellow about finding a certain somebody.

Tein sen, koska pyysit sitä.
I did it because you asked me to.

Sinähän itse pyysit sitä.
You asked for it.

Menin heidän luokseen, koska sinä pyysit sitä.
That woman and that kid… I went to them because you asked me to.

Menin heidän luokseen, koska sinä pyysit sitä.
I went to them because you asked me to.

Hän sekaantui asioihisi, koska pyysit sitä.
Because you asked her to be She was in your business.

Hyvä on, sinä pyysit sitä.
You asked for it.

He sanovat, että pyysit sitä.
They will say you were asking for it.

Olen 60-vuotias ja hoidan keilahallia, koska pyysit sitä.
For you. because you asked me to. At 60 I'm running a bowling hall in a shithole.

Se on siellä. Pyysit sitä.
It's there. You requested it specifically.

Sinä itse pyysit sitä.
You specifically asked for it.

En tullut ajatelleeksi tarkemmin- ennen kuin pyysit sitä.
But I never stopped to think about it or about why… until you asked me to.

Okei, kaveri! Sinä pyysit sitä.
You asked for it. OK, buddy.

Annoit? Sinä pyysit sitä.
Let me? You told me to.

Kyllä.- Pyysit sitä soitettavan sateella.
You asked it to be Yes.

Pyysit sitä, jotta voit hoitaa aamuisin työsi,
My space… like you asked me to, so that you can go out there every morning

Voin tarjota sinulle vain kirjan. Pyysit sitä kauan sitten, muistatko?
I don't have anything to offer you… but a book… that you asked me for a long time ago, you remember that?.