PYYSITTE MINUA in English translation

• you asked me
• told me

Examples of using Pyysitte minua in Finnish and their translations into English

Te pyysitte minua kirjoittamaan teille aihetta käsittelevän kirjeen, ja tulen toimittamaan sen teille.
You asked me to write you a letter on the matter which I will do.

Pyysitte minua paikalle, kapteeni?
You requested my presence, Captain?

Pyysitte minua soittamaan, jos näen jotain omituista.
You told me to call if I saw anything odd.

Pyysitte minua tulemaan, toveri kenraali.
You sent for me, Comrade General.

Pyysitte minua piipahtamaan kylään.
You did want me to drop in.

Itse kuitenkin pyysitte minua oppaaksenne.
In fact, however, asked me to Guide.

Te pyysitte minua tekemään sen.
You asked me to.

Te pyysitte minua kääntämään päiväkirjaa, tohtori Sharma.
When you asked me to translate this diary, Dr Sharma.

Te pyysitte minua hiipimään arkistoon kiinnijäämisen uhalla.
But you can ask me to sneak into the Index.

Te pyysitte minua hiipimään arkistoon kiinnijäämisen uhalla.
Into the Index Room and risk But you can ask me to sneak.

Pyysitte minua, tai siis äitiäni,
You asked me, I mean my mom,

Te pyysitte minua hiipimään arkistoon kiinnijäämisen uhalla.
But you can ask me to sneak into the Index Room and risk.

Olen pahoillani, mutta te pyysitte minua soittamaan jos muistaisin jotain.
I'm sorry, but you asked me to call you if something came up.

Te pyysitte minua puhumaan suoraan.
You have asked me to be frank.

Hra Joestar, pyysitte minua tuomaan tyttärenpoikanne ulos.
You asked me to get your grandson out of the cell. Mr. Joestar.

Kun pyysitte minua mukaan, en odottanut tällaista.
When you asked for my company this afternoon, I did not expect this.

Pyysitte minua seuraamaan sitä.
You begged me to follow it.

Ja sitten kun se oli ohi, pyysitte minua korjaamaan sotkunne.
And then, when it was all over, you came to me to fix what you did.

Tein juuri niin kun pyysitte minua.
I did exactly what you told me to do.

On huippua, että sinä ja Lux pyysitte minua.
It was awesome of you and Lux to bring me.