QATARIN in English translation

• qatar

Examples of using Qatarin in Finnish and their translations into English

Yhtiö on heinäkuun 2013 jälkeen ollut kokonaan Qatarin hallituksen omistuksessa.
As of May 2014, the company is fully owned by the Qatari government.

الدوحة, ad-Dawḥa on Qatarin pääkaupunki.
Doha or Ad-Dawhah is the capital city of Qatar.

Islam on Qatarin valtauskonto.
Islam is the official religion of Qatar.

Al-Khawr on yksi Qatarin vanhimmista kaupungeista.
Al Wajbah Fort is one of the oldest forts in Qatar.

Qatar Stars League on Qatarin jalkapallosarjojen korkein sarjataso.
The Qatar Futsal League, is the top league for Futsal in Qatar.

ei Qatarin.
not Qatar's.

Joku virallinen tilaisuus Qatarin konsulaatissa.
Some official function of the Qatari consulate.

Tämä sopii täysin Qatarin signaaliin.
This is a direct match to the signal in Qatar.

Jean Gabin vain yrittää pissata Qatarin rahoille.
Jean Gabin's pissing on Qatari money.

Herättää kysymyksiä. Se, että suurin sijoittaja on Qatarin valtio.
The fact that their biggest investor is the Qatari government raises eyebrows and raises questions.

Suomen ja Qatarin kulttuurisuhteet saivat voimakkaan piristysruiskeen, kun lähes sata qatarilaista taiteilijaa neljä vuotta sitten esittäytyi suomalaisille.
Cultural relations between Finland and Qatar were given a powerful boost when nearly a hundred Qatari artists were able to present themselves to the Finns four years ago.

Voittaakseen kuljetusoikeudet LNG: lle Qatar Gas: ltä, joka on yksi Qatarin hallituksen hallitsemista yhtiöistä.
Which is one of Qatar's government-controlled companies. in order to win the transportation rights for the LNG from Qatar Gas, Currently,

Nämä epäselvät asiat ratkaistiin neljännessä maailmankonferenssissa puheenjohtajana toimineen Qatarin ansiosta, sillä se päätti jatkaa neuvotteluja vielä 36 tunnin ajan,
At the fourth world Conference, these ambiguities were resolved thanks to the decision of the Qatar presidency to extend the negotiations for a further 36 hours

Korostaisin, että nyt on oikea aika pohtia Qatarin kokoukseen osallistumisen käytännön järjestelyjä.
I must stress that now is the time to consider the practical arrangements for taking part in the Qatar Conference.

Algerian, Qatarin ja Libyan ohella meidän täytyisi hankkia kaasua myös Kaspianmeren alueelta.
Algeria, Qatar and Libya, we should also obtain gas from the Caspian region.

Koosta ja väestömäärästä huolimatta internetin käyttöaste on Pohjois-Koreassa vain 0.06%, kun taas Qatarin ja Yhdistyneiden Arabiemiirikuntien väestöstä massiiviset 99% on yhteydessä nettiin.
Despite its size and population, North Korea has an internet penetration of just 0.06%, while Qatar and the United Arab Emirates have a massive 99% of its citizens connected.

se sijaitsee myös lähellä Khalifa International Tennis complex ja Qatarin kansalliskirjasto.
it is also located near Khalifa International Tennis complex and Qatar National library.

tällä kertaa Ranskan ja Qatarin välityksellä.
this time via France and Qatar.

Qatarin talous kasvaa huimaa vauhtia suurten luonnonvarojen, mutta myös hallituksen talouspolitiikan ansiosta.
Qatar's economy is growing at an enormous pace thanks to your vast natural resources, but also your government's economic policy.

Hashi Al Qatarin suurlähettiläs otti yhteyttä ulkoministeriöön-
It seems that Hashi Al Qatar's ambassador called the state department,