Examples of using Quark in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luuletko Quarkilla olevan jotakin tekemistä tämän kanssa?
Se säikytti Quarkin pois!
It just chased Quark away!Epäilen Quarkin tietävän mikä tämä on.
I think Quark knows what this thing is.Kysyin Quarkilta mitä se oli, mutta.
I asked Quark what it was about but.Joku Bajorista kertoi Quarkille, mistä sen löytää.
Someone on Bajor told Quark where to find it.Kerroitko Quarkille meidän menevän holosviittiin?
You told Quark we were going into a holosuite?Quarkin tila on vakaa.
Quark is stable.Quarkilla oli kuulemma vain 14 asiakasta koko päivänä.
I hear Quark had only 14 customers all day.Quarkilla on aina jotakin menossa.
I wouldn't be surprised. Quark's always up to something.Tunsin todellakin seisovani promenadilla, katselemassa itseäni puhumassa Quarkin kanssa.
I really felt I was standing on the Promenade watching myself talking to Quark.Aion tutkia klingonit,- bajorilaiset, Quarkin, vierailevat terrelialaiset.
I plan to investigate the Klingons the Bajorans, Quark, the visiting Terrellians.Putsaan sekä sinut että Quarkin.
I will clean you and Quark out.Voit nähdä siinä Quarkin pureskelu jälkiä.
You can see the marks where Quark chewed the arms.Uudet QuarkXPress Document Converter-päivitykset ovat nyt saatavissa Quarkin automaattisen päivityksen kautta.
New updates for QuarkXPress Document Converter are now available through Quark Auto Update.Kun tämä on ohi, minulla on Quarkille muutama valittu sana.
When this is over, Quark and I are going to have a talk.Sitten puhun Quarkille.
Then I will speak to Quark.Ennen kuin syytät heitä, sinun pitäisi kysyä Quarkilta, kuinka tämä kaikki alkoi.
Before you blame them you should ask Quark just how this all started.sitten Grilka sieppasi Quarkin, vei hänet klingonien kotiplaneetalle.
took him back But then Grilka kidnapped Quark.Olen tutkinut Quarkin kokonaan.
I have given Quark an examination.Hän oli baarissa juttelemassa sen ferengin, Quarkin kanssa.
He was chatting about it in the bar with that Ferengi, Quark.
