Examples of using Quarkin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vaan entinen vaimo. Hän ei ole vain Quarkin ystävä.
And she's not just Quark's friend… she's his ex-wife.Menikö kaikki hyvin Quarkin kanssa?
Get everything settled with Quark?Hän ei ole vain Quarkin ystävä.
And she's not just Quark's friend.Hän ei ole vain Quarkin ystävä.
she's not just Quark's friend.Jos haluatte käydä kauppaa ferengien kanssa, puhut Quarkin kanssa.
You want Tämä oli Quarkin ajatus.
It was all Quark's idea.Tri Bashir on Quarkin baarissa.
Dr. Bashir is in Quark's bar.Jonkun täytyy olla katsomassa Quarkin perään.
Someone ought to be there to look out for Quark.Olen niin nälkäinen, että voisin jopa syödä Quarkin ruokaa. Kiitos.
I am so hungry Thank you. I could even eat Quark's food.Pelisalin ja holohuoneet. Olen omistanut vuosia Quarkin baarin.
In all my years as the proprietor of Quark's Bar.Kaikki on Quarkin syytä.
It's all Quark's fault.Jospa nyt on Quarkin syntymäpäivä.
Maybe it's Quark's birthday.Grillin, pelisalin ja holohuoneet. Olen omistanut vuosia Quarkin baarin.
In all my years as the proprietor of Quark's Bar, Grill and Holosuite Arcade.Eipä kestä. Quarkin mestareiden huone.
Don't mention it. Quark's house of champions.Ei sairauteni ole Quarkin syy.
It's not Quark's fault that I got sick.Sitä paitsi, kaikilla on parempi olo, kun täällä on joku katsomassa Quarkin perään.
En tiedä. Sitten Quarkin huone on häpäissyt itsensä,
Then I say that the House of Quark has dishonored itself before this CouncilMyös Quarkin veli, Rom(Max Grodechik)
Other Ferengi also appeared on the show, most notably Quark's brother Rom(Max Grodénchik)Olen täysin tietoinen Quarkin toimista- ja tutkin perusteellisesti hänen suhdettaan salakuljettajaan.
I am fully aware of Quark's activities and I'm conducting a thorough investigation of his connection with the smuggler.Oltuaan aamun jumissa Quarkin ja Hanokin kanssa,- veikkaan hänen toivovan, että olisi lähtenyt.
After being stuck in the Mess Hall all morning with Quark and Hanok, I will bet he wishes he had gone.
