Examples of using Quid in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
se olisi quid quo pro pohjalta.
it would be a quid pro quo deal.Mitä te pyydätte tytöiltä? Että luovutte kaikista syytteistä. Quid pro quo.
We're asking that you drop the case for declaratory judgment and damages, a quid pro quo.Hänet tunnetaan nykyään nimellä Jimmy Quid.
who later became known as Jimmy Quidd.Sen sijaan Lecter aloittaa Starlingin kanssa quid pro quo-vaihtokaupan:
Instead, Lecter demands a quid pro quo from Starling,Tunnen seudun ja voisin auttaa teitä löytämään Dirkin, jos suostutte quid pro quo-järjestelyyn.
To help you find Dirk, I would be willing to use my… expertise in the area if you would agree to some kind of quid pro quo.minkä perusteella onnistuminen tarkoittaa, että osapuolten voitot ovat suuremmat kuin niiden quid pro quo-tarjousten kustannukset.
in that success means Mielestäni elintarvikealan quid pro quo johtaa Euroopan komission kohti ratkaisua, jota on mahdoton hyväksyä,
I believe that the principle of quid pro quo in the food field is leading the European Commission down an unacceptable road,Selkeät tuoteselosteet(QUID) ovat parempi turvallisuustakuu.
Proper labelling(QUID) is a better safeguard.Jos tuotetta myydään loppukäyttäjälle, ilmoitetaan keski- tai vähimmäismäärät valmistusaineiden määräilmoituksessa(QUID) tuotemerkintädirektiivin mukaisesti.
If and when sold to the final consumer, QUID(Quantitative Ingredient Declaration, according to the Labelling Directive) will apply i.e. average or minimum levels.Tässä tulee quid.
Vähän"quid pro quota.
A little… quid pro quo.Quid, kuten punnan seteli.
Quid! As in pound note.Quid! Akseliisi on kiertynyt jotain!
Quid! You got something wrapped around your axle!Quid, kuten punnan seteli!
As in pound note. Quid!Siihen kuuluu laulaja Johnny Quid.
And there's a singer called Johnny Quid.Iltaa, Quid. Terve, Lester!
Hey, Lester! Evening, Quid!Quid! Akseliisi on kiertynyt jotain!
You got something wrapped around your axle! Hold it, Quid!Iltaa, Quid. Terve, Lester!
Evening, Quid! Hey, Lester!Meidän tarvitsee löytää Johnny Quid.
We need to know where Johnny Quid is.Herra Quid ei osta aineitaan minulta.
Mr. Quid does not get his gear from me.
