RABATIN in English translation

• rabat

Examples of using Rabatin in Finnish and their translations into English

jäsenneltyä vuoropuhelua siirtolaisuuden ja kehityksen välisestä yhteydestä osana Länsi-Afrikan siirtolaistietä koskevaa Rabatin prosessia, jota seuraa pian Pariisin konferenssi 25. marraskuuta,
the European Union wanted a structured dialogue with Africa on the link between migration and development under the Rabat process in respect of the West African migratory route,

Muuttoliikkeen ja kehityksen väliset yhteydet ovat sen vuoksi keskeisessä asemassa Rabatin huippukokouksen esityslistalla. Euroopan, Maghreb-maiden
The links between migration and development will therefore be central to the agenda of the Rabat conference that will bring together representatives from Europe,

Jopa Euroopan unionin ja Afrikan välisessä Rabatin huippukokouksessa, joka pidetään 10. heinäkuuta, käsitellään tätä asiaa varmasti torjunnan
Even the Euro-African conference in Rabat, which will take place on 10 July, will also deal

Marokko Marokkoon myönnetty 245 miljoonan ra hoitus kohdistui suurimmaksi osaksi maan pääkaupungin Rabatin¡a Fès'n¡a Tangerin välisten moottoritieosuuksien rakentami seen,
A large proportion of the total financing of 245 million in Morocco was provided for constructing sections of motorway linking the capital Rabat to Fez and Tangiers,

Komissio tukee Rabatin prosessia 2 miljoonan euron hankkeella.
The Commission supports the Rabat process through a€ 2 million project.

Hän lähettää sinulle kaikki Rabatin valvontakameroiden raa'at tallenteet.
He's sending you raw feeds Of all the security cameras in rabat.

Kannatamme siksi täydestä sydämestämme Euromed-huippukokousta Rabatin ja Tripolin ministerikokousten mukaisesti.
Therefore we wholeheartedly welcome this Euromed Summit in accordance with the Ministerial Conferences in Rabat and Tripoli.

Rabatin prosessi sai alkunsa Rabatissa heinäkuussa 2006 järjestetystä Euroopan
The Rabat process was launched at the first Euro-African Ministerial Conference on Migration

Otin osaa Rabatin foorumiin- parlamentin jäsenet lienevät tietoisia siitä, että Kairon foorumia on lykätty.
I was at the Rabat forum- Members will be aware that Cairo will now be postponed to a later date.

Vuonna 2013 ilmoittauduitte Rabatin yökerhoiskun tekijäksi.
In 2013, you took credit for the Rabat night club bombing,

Yhdeksän aluksen Wildcat hävittäjää hyökkäsi varhain aamulla Rabatin ja Rabat-Salen lentokentille ja Vichyn Ranskan Marokkoon sijoitettujen ilmavoimien esikuntaan ilman tappioita.
Nine of her Wildcat fighters attacked the Rabat and Rabat-Sale aerodromes, headquarters of the French air forces in Morocco.

Etelässä tämä tarkoittaa Rabatin prosessia14(Länsi-Afrikan osalta)
In the south, this means the Rabat process14(for Western Africa)

Euromed-prosessia, Rabatin prosessia ja Afrikan unionia,
the Euromed process, the Rabat process and the African Union,

North African Cup of Cup Champions mestaruuden, jossa joukkue voitti loppuottelussa marokkolaisen FAR Rabatin.
he followed that up with a triumph in the 2008 North African Cup of Champions beating Moroccan club FAR Rabat in the final.

N ja Afrikan huippukokouksessa yhdistyvät nyt Tripolin prosessi, Rabatin prosessi ja kaikki muut.
The EU-Africa summit now integrates the Tripoli process, the Rabat process and all the other processes.

yhteisvastuun vuoropuhelun eteenpäin viemisestä, kuten toimitaan Prahan ja Rabatin prosesseissa.
a dialogue process forward, as is the case for e.g. the Prague Process or the Rabat Process.

Marokossa Rabatin raitiotielle ja teiden rakentamiseen maaseudulla sekä Moldovassa Chisinaun lentokentän uudistamiselle ja teiden kunnostukselle.
Financial contributions from the Neighbourhood Investment Facility support projects as: a tramway in Rabat and construction of rural roads in Morocco, modernization of Chisinau airport and road rehabilitation in Moldova.

Toisessa, Rabatin ja Nairobin osaamiskeskusten yhteishankkeessa, autetaan kumppanimaita kehittämään lainsäädäntöä ja tehokkaita täytäntöönpanotoimenpiteitä kansainvälisten velvoitteiden täyttämiseksi.
A second project shared between the CoE of Rabat and Nairobi will help the partner countries to build up and strengthen legislation and develop efficient enforcement measures to fulfil international obligations.

Meidän on jatkettava tiellä, jolle lähdettiin Rabatin ja Tripolin ministerikokouksissa ja Brysselin maailmanlaajuisessa foorumissa, painottaen maahanmuuton
We must continue along the path initiated at the Ministerial Conferences held in Rabat and Tripoli and the Brussels World Forum,

myös muiden keskeisten muuttoreittien varrella ja lujittaa sen avulla esimerkiksi Rabatin ja Khartumin prosessien operatiivista täytäntöönpanoa Afrikassa.
other relevant migration routes, for example to strengthen the operational implementation of the Rabat and Khartoum processes in Africa.