RABATISSA in English translation

• rabat

Examples of using Rabatissa in Finnish and their translations into English

sitä seurasivat tilaisuudet Rabatissa ja Tripolissa, joissa vahvistimme yhteisen poliittisen toimintasuunnitelmamme.
we had occasion in Rabat, Tripoli to reaffirm our common political agenda.

sinun pitäisi mennä Puolan Food and Drink Festival Rabatissa.
then you should go to the Polish Food and Drink Festival in Rabat.

Lopuksi haluan todeta, että olisin hyvin mielelläni osallistunut Rabatissa järjestettyyn parlamentaarisen Euro-Välimeri-edustajakokoukseen, mutta valitettavasti se pidettiin juuri sinä päivänä, kun yleisten asioiden neuvosto eli ulkoministerineuvosto kokoontui,
Finally, may I say that I regretted very much not being able to attend the Euro-Med Parliamentary Committee in Rabat, but it was arranged on a day when the General Affairs Council,

Rabatissa marraskuussa 1997 järjestettävän talous- ja yhteiskuntaelämän edustajien seuraavan
As part of the preparations for the next Euro-Mediterranean summit of economic and social interest groups to be held in Rabat in November 1997,

Käydessäni Rabatissa kuluvan vuoden helmikuussa jouduin kuitenkin toteamaan,
Following my visit to Rabat in February this year, I had to conclude that the gulf between

Marokon kuningaskunnan 27 päivänä huhtikuuta 1976 Rabatissa allekirjoitetun ja 1 päivänä marraskuuta 1978 voi maantulleen yhteistyösopimuksen(tämä sopimus seuraa 28 päivänä maaliskuuta 1969 allekirjoitettua assosiointisopimusta) hallinnosta huolehtii yhteistyöneuvosto,
the Kingdom of Morocco, which was signed at Rabat on 27 April 1976 and entered into force on 1 November 1978(succeeding the Association Agreement signed on 28 March 1969),

Lisäksi kun komission jäsen Fischer kävi uudelleen Rabatissa 18. toukokuuta 2000, neuvotteluissa päästiin aktiivisempaan vaiheeseen,
Following Mr Fischler' s visit to Rabat on 18 May 2000, negotiations entered a new,

joka kävi Rabatissa, ja sitä tahtoo Strasbourgissa kokoontuva Euroopan parlamentti.
the President of the Commission, who has been to Rabat, wants it; and the European Parliament in Strasbourg wants it.

Marokon kuninkaalliset ilmavoimat tulitti vallankaappauksen yhteydessä Marokon kuningas Hasan II: n lentokonetta hänen ollessaan matkalla Rabatiin.
In an unsuccessful coup d'état attempt, the Royal Moroccan Air Force fires upon Hassan II of Morocco's plane while he is traveling back to Rabat.

Fésiin ja Rabatiin.
Fez and Rabat.

komission puheenjohtaja Prodi ilmoitti viime viikolla Burkina Fason parlamentille, että laajempaa Eurooppaa koskeva strategia tarkoittaa, että me- häntä lainatakseni-"Moskovasta Rabatiin" jaamme kaiken muun paitsi toimielimet.
Mr Prodi, declared in the Burkina Faso Parliament that a wider Europe entails that we,‘from Moscow to Rabat'- I am quoting him- will be sharing everything, apart from our institutions, then there is cause for concern.

Hän on Rabatissa eikä aio palata.
With no intention of returning her. Now, I hear, he's in Rabat.

Agentti Bristow on Rabatissa hakemassa levykettä.
Agent Bristow is in Rabat now seeking to recover the list.

Euroopan unioni odottaa käytännön edistymistä Manojoen unionin puitteissa sovittujen ja valtionpäämiesten Rabatissa hyväksymien, luottamusta lisäävien toimien toteuttamisessa.
The European Union is looking forward to concrete progress in confidence building measures agreed within the framework of the Mano River Union and endorsed by the Heads of State in Rabat.

Rabatissa tunnutaan nyt ymmärtäneen, ettei heidän ehdotuksensa vastannut YK: n pääsihteerin ja hänen erityislähettiläänsä odotuksia
Mr Rabat now seems to have realised that this proposal did not meet either the UN Secretary-General

Ensisijaisiksi tavoitteiksi asetettiin myös Rabatissa heinäkuussa 2006 ja Tripolissa marraskuussa 2006 pidetyt maahanmuuttoa ja kehitystä koskeneet ministerikokoukset.
Priority has also been given to monitoring the Ministerial Conferences on Migration and Development held in Rabat in July 2006 and in Tripoli in November 2006.

Marokon ja Euroopan unionin assosiaatiokomitean Rabatissa helmikuussa 2001 pidetyssä ensimmäisessä istunnossa sovittiin sosiaaliasioita
At the initial session of the Moroccan-European Union Association Committee in Rabat in February 2001, it was agreed

vuonna 2006 kaksi EU: n ja Afrikan yhteistä ministerikonferenssia: heinäkuussa Rabatissa ja marraskuussa Tripolissa.
Euro-Africa Ministerial conference in Rabat in July and the EU-Africa Ministerial conference in Tripoli in November.

Rabatin prosessi sai alkunsa Rabatissa heinäkuussa 2006 järjestetystä Euroopan ja Afrikan ensimmäisestä ministerikokouksesta, jossa käsiteltiin muuttoliikettä ja kehitystä.
The Rabat process was launched at the first Euro-African Ministerial Conference on Migration and Development that took place in July 2006 in Rabat.

Rabatissa pidettiin eilen sosiaaliasioita ja maahanmuuttoa käsittelevän ryhmän kokous; kuluvalla puolivuotiskaudella toteutetaan kuulemisia Euroopan unionin
A meeting of the working group on social affairs and migration was held yesterday in Rabat, and there will be consultations with regard to negotiations for a readmission agreement between the European Union