RADIKALISOITUMINEN in English translation

• radicalisation
• radicalization

Examples of using Radikalisoituminen in Finnish and their translations into English

Pieni- tai huonopalkkaisten harjoittelijoiden määrä kasvaa räjähdysmäisesti, radikalisoituminen lisääntyy eurooppalaisessa yhteiskunnassa,
The number of unpaid or poorly-paid trainees is rocketing, we are witnessing a radicalisation of European society,

erilaisten fundamentalistien ja ääriainesten radikalisoituminen, ihmiskaupan lisääntyminen ja joukkotuhoaseiden leviämisen vaara.
the huge upsurge in migration flows, the radicalisation of fundamentalists and extremists of various kinds, the increase in trafficking and the risk of a proliferation of weapons of mass destruction.

loppupuolella alkanut kasvava radikalisoituminen alkoi näyttäytyä vuoden 1995 Ranskan joukkolakoissa, kapitalistisen globalisaation vastaisissa mellakoissa Seattlesta Geneveen,
late' 90s a new, growing radicalization started to manifest itself from the 1995 mass strikes in France to the revolts against capitalist globalization from Seattle to Genoa,

Radikalisoitumisen ja väkivaltaisten ääriliikkeiden välinen kytkös on käymässä yhä selkeämmäksi kaikkialla EU: ssa.
Throughout the EU, the link between radicalisation and extremist violence is becoming ever clearer.

Muistutin islamin radikalisoitumisesta, ja sen viha suuntautuu Kristuksen seuraajiin.
I pointed out the radicalisation of Islam, which is directing its aggression against the followers of Christ.

Määrätietoinen puuttuminen radikalisoitumiseen on yksi terrorismin torjunnan painopisteistä.
Tackling radicalisation head-on is a key priority in our fight against terrorism.

Radikalisoitumista ei tapahdu ainoastaan internetin välityksellä
Radicalisation takes place not only over the internet

Kansainvälinen ulottuvuus: puututaan väkivaltaiseen radikalisoitumiseen EU: n rajojen ulkopuolella.
The international dimension: addressing violent radicalisation beyond the EU's borders.

Koulutus on syrjäytymisen ja radikalisoitumisen ehkäisyn ja torjunnan kannalta tärkeää.
Education is important to prevent and tackle marginalisation and radicalisation.

Radikalisoitumista on ehkäistävä
Radicalisation must be prevented

Radikalisoitumisen ehkäisemiseen on tärkeää saada mukaan kansalaisyhteiskunta ja etenkin nuorisojärjestöt.
Involving civil society, especially youth organisations, in preventing radicalisation will be crucial.

Radikalisoitumista ja värväystä koskeva toimintasuunnitelma- viestintästrategia.
Radicalisation and recruitment action plan- Media communication strategy.

Terrorismin ja väkivaltaisen radikalisoitumisen ehkäisy valmisteleva lausunto.
Prevention of terrorism and violent radicalisation exploratory opinion.

pystymme vahvemmin torjumaan radikalisoitumista.
we are stronger in tackling radicalisation.

Syrjäytyminen voi johtaa myös radikalisoitumiseen ja väkivaltaan.
It may also lead to radicalisation and violence.

Mietinnössä todetaan aivan oikein, että on tarpeen tarkastella tekijöitä, jotka edesauttavat radikalisoitumista.
The report rightly states that we need to examine the factors contributing to radicalisation.

Niissä korostetaan, että on tärkeää torjua edelleen ääriliikkeitä ja radikalisoitumista sen kaikissa muodoissa.
They underscore the importance of continuing to tackle extremism and radicalisation in all its forms.

On tarpeen kartoittaa tarkemmin tehokkaimmat tavat torjua radikalisoitumista ja värväystä.
It will be necessary to identify more accurately the most effective ways to combat radicalisation and recruitment.

Tällä tavalla tuetaan vaarallista radikalisoitumista.
This is encouraging dangerous radicalisation.

Ideologiset ja uskonnolliset tekijät ovat yksi monista radikalisoitumisen mahdollisista taustatekijöistä.
Ideological and religious factors are one of many possible drivers of radicalisation.