RAHALIITTOON OSALLISTUVA in English translation

• participating

Examples of using Rahaliittoon osallistuva in Finnish and their translations into English

Aggregoidut tulokset rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden tasolla 72.
Aggregated results for the participating Member States 72.

Rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden hallussa EKPJ:
Participating Member States»

Euroalueella» rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden muodostamaa talousaluetta ja EKP.
Euro area» shall mean the economic territory of the participating Member States, and the ECB;

Kaikkien rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden on toimitettava nämä yksityiskohtaiset tiedot, mikäli ajantasaiset tiedot ovat saatavilla.
All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available.

Muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot( kaikki maat viitealuetta lukuun ottamatta)(" U5");
Other participating Member States( all countries except the reference area)(' U5');

Käsitteellä« euroalue» tarkoitetaan rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden aluetta;
The term« euro area» shall mean the territory of participating Member States.

EKP: n päätös EKP: n pääoman maksamisesta rahaliittoon osallistuvat kansalliset keskuspankit.
ECB Decision on paying-up of the ECB 's capital by the participating national central banks.

Rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet A. Kotimaa B. Muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot C. Ulkomaat 5.
MMF shares/ units A. Domestic B. Other participating Member C. Rest of the world 5.

Lainat-- kotimaa& muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot.
Loans--- domestic and other participating Member States.

Talletukset( kaikki valuutat)-- muut julkisyhteisöt& muut sektorit-- kotimaa& muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot.
Deposits( all currencies)--- other general government and other residents--- domestic and other participating Member States.

TAULUKKO A EKP: n/ Kansallisen keskuspankin tiedot( kannat)( 1) Muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot.
TABLE A ECB/ NCBs data( stocks)( 1) Other participating Member States Domestic.

Rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden osalta rahalaitosten korkotilastot koskevat euromääräisiä talletuksia ja lainoja.
For participating Member States the MIR statistics refer to euro-denominated deposits and loans.

Rahaliittoon osallistuvat kansalliset keskuspankit voivat julkaista luettelon tässä artiklassa mainittujen menettelyjen täytäntöönpanoa koskevista tulevista määräajoista.
The participating NCBs may publish calendars of forthcoming time limits for the implementation of the procedures mentioned in this Article.

Rahaliittoon osallistuvien kansallisten keskuspankkien saatavat tarkistetaan 1 päivänä toukokuuta 2004 niihin sovellet- tavien tarkistettujen painoarvojen mukaisesti.
The participating NCBs» claims shall be adjusted on 1 May 2004 in accordance with their adjusted capital key weightings.

Kun seteliaiheen jäljennös tehdään ainoastaan yhden rahaliittoon osallistuvan jäsenvaltion alueella, edellä tarkoitetut pyynnöt
Where a reproduction is produced in the territory of only one participating Member State,

Tämän seurauksena rahaliittoon osallistuvan jäsenvaltion on nyt pyydettävä EKP: ltä hyväksyntää ylimääräisten eurometallirahojen liikkeeseen laskemiselle vuonna 2004.
As a result, this participating Member State now has to obtain the ECB 's approval before issuing additional euro coins in 2004.

Rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot ilmoittavat liiketoiminnan määriä koskevat tarvittavat tiedot euroina UNIT« EUR.
The required data on business volumes are reported by the participating Member States in euro UNIT« EUR.

Kansallisten keskuspankkien on varmistettava, että rahaliittoon osallistuvien muiden jäsenvaltioiden setelit voidaan vaihtaa euroseteleiksi ja- kolikoiksi tai että ne voidaan kansallisen lainsäädännön mukaisesti hyvittää tilille.
The NCBs shall ensure that banknotes of other participating Member States can be either exchanged against euro banknotes and coins or, according to national legislation, credited to an account.

Kansallisten keskuspankkien on varmistettava, että rahaliittoon osallistuvien muiden jäsenvaltioiden setelien vaihtaminen euroseteleiksi ja- kolikoiksi voidaan suorittaa niiden pariarvoon.
National central banks shall ensure that the exchange of banknotes of other participating Member States against euro banknotes and coins can be performed at par value.

Rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden olisi pyrittävä kumoamaan 1 kohdassa tarkoitetut säännökset siten, että ne.
Participating Member States should seek to abrogate the legal provisions referred to in paragraph 1 so that they are no.