RAHAMARKKINOIDEN in English translation

• financial markets
• money market
• financial market
• money markets
• of the monetary market

Examples of using Rahamarkkinoiden in Finnish and their translations into English

Rahamarkkinoiden vapautus ja sääntelyn purkaminen sekä tietoliikennetekniikan edistyminen ja valtion täydellinen vetäytyminen
The liberalisation and deregulation of financial markets, as well as progress in communications technology

Sillä on ollut vaikutusta myös rahamarkkinoiden toimintaan, mikä on edellyttänyt tärkeimpien keskuspankkien kuten Euroopan keskuspankin taholta nopeita
The functioning of the money markets has also been affected and this has required prompt and firm action by the main central banks,

Rahamarkkinoiden vapautuminen ja kansainvälistyminen eivät tunnetusti ainakaan säästöpankeissa 1980-luvun lopulla onnistuneet ihan suunnitelmien mukaan.
As we all know, the liberalisation and internationalisation of financial markets did not go quite as planned at least in savings banks at the end of the 1980s.

Keskuspankit voivat pyrkiä normalisoimaan rahamarkkinoiden likviditeettitilannetta tai ryhtyä toimiin varmistaakseen markkinainfrastruktuurien kuten maksujärjestelmien moitteettoman toiminnan.
Central banks can seek to restore normal liquidity conditions in money markets or take steps to ensure the smooth operation of market infrastructures, such as payment systems.

Eurojärjestelmän operaatioiden avulla EKP pyrkii myös varmistamaan rahamarkkinoiden sujuvan toiminnan ja auttamaan pankkeja täyttämään likviditeettitarpeensa kitkattomasti ja hallitusti.
In the operations of the Eurosystem, the ECB also aims to ensure an orderly functioning of the money market and to help banks meet their liquidity needs in a smooth and well-organised manner.

Ecofin- neuvosto keskusteli Aasian rahamarkkinoiden kriisistä epävirallisesti lounaan yhteydessä 19. tammikuuta 1998 pitämässään istunnossa.
The(Ecofin) Council discussed the Asian financial crisis informally over lunch on its 19 January 1998 session.

keskuspankkien pääjohtajien pyynnöstä hiljattain laaditussa raportissa11 ehdotetaan perustettavaksi rahamarkkinoiden vakautta käsittelevä foorumi G7:n tasolle sekä eräitä kansainvälisiä toimielimiä.
G7 finance ministers and central bank governors11 proposes the creation of a Forum for financial stability at G7 level and a number of international institutions.

päivän lopetusta koskevat EKPJ n menettelyt, joilla on erityistä merkitystä rahamarkkinoiden toiminnan kannalta.
their use will largely be influenced by the ESCB 's end-of-day procedures, which will be of particular importance for the operation of the money markets.

annetun neuvoston julkilausuman(liite 2) neuvottelut aloittaneiden ehdokasmaiden makrotalouden ja rahamarkkinoiden vakaudesta.
out in Annex 2) on macroeconomic and financial stability in the candidate countries which have begun negotiations.

Jos esimerkiksi Italian talouspolitiikka oli hataraa, rahamarkkinoiden korot nousivat välittömästi ennakoiden devalvaatiota.
If, for example, Italy pursued a shaky budgetary policy, interest on the financial markets rose instantly in anticipation of devaluation.

Kansantalouksiemme tulevaisuus on toki meille kaikille liian tärkeä, jotta antaisimme yksinkertaisesti rahamarkkinoiden määrätä siitä.
The future of our national economies is too important to us all for us simply to leave them to the dictates of the financial markets.

Jäsenvaltioilla on oltava mahdollisuus laatia luettelo sijoituskelpoisista rahamarkkinavälineistä puolueettomin valintaperustein, jotta voidaan ottaa huomioon eri maiden rahamarkkinoiden rakenteelliset erot.
Whereas Member States should have the option of choosing the list of eligible money market instruments on the basis of objective criteria to take account of the existing structural differences in the money markets of different countries;

On tässä yhteydessä paradoksaalista todeta, että jotkut kaikkein kiihkeimmistä rahamarkkinoiden vapauttamisen esitaistelijoista ovat samalla euron vastustajia.
It is paradoxical in this context to note that some of the most ardent supporters of financial liberalisation at the same time oppose the euro.

ETSK kehottaa käynnistämään euroalueella julkisen velan vähennysohjelmia, joiden avulla voidaan varmistaa alueen talouden ja rahamarkkinoiden vakaus.
The EESC recommends that debt reduction programmes should be set up in the euro area to ensure its economic and monetary stability.

Euroopan keskuspankin, on tehtävä esityksiä, joilla parannetaan rahamarkkinoiden, joihin myös hedge funds-rahastot on otettava mukaan, valvontaa ja säätelyä.
the ECB in particular, must put forward proposals to improve the regulation and supervision of financial markets, including hedge funds.

luottamusta vakuutusyritysten toimintakykyyn vaan vähentävät myös rahamarkkinoiden järjestelmäriskejä yleisesti.
performance of insurance companies, they also generally reduce system-related risks on the financial markets.

7 kohdassa tarkoitettuihin rahoitusvälineisiin, joiden hinnat todennäköisesti vaihtelevat rahamarkkinoiden mukaan, jotta voitaisiin estää tuotteilla keinottelu.
whose price is liable to market fluctuations, so as to avoid speculative manoeuvres concerning such products.

Tilanne on tällainen erityisesti silloin, jos kriisi aiheutuu tapahtumasta, joka liittyy rahamarkkinoiden likviditeettitilanteeseen ja/
This is particularly the case when a crisis materialises through an event relating to the liquidity conditions in the money markets and/ or to the functioning of payment

pankkien heikot maksujärjestelmät ja maksuvalmiuksien hoitomenetelmät ovat haitanneet rahamarkkinoiden ja korkoherkkien rahapoliittisten instrumenttien kehitystä.
liquidity management practices of banks have hampered the development of money markets and interest-sensitive monetary instruments.

Aasian talouskriisi on osoittanut, että kaikilla rahoituksen osa-alueilla todella tarvitaan neuvoja ja asiantuntemusta, jotta rahamarkkinoiden vakaus voitaisiin jälleen saavuttaa.
The financial crisis in Asia has shown that there is a real need for advice and expertise in all areas of the financial sector in order to assist efforts to re-establish financial stability.