RAHASUMMAN in English translation

• money
• amounts
• sum

Examples of using Rahasumman in Finnish and their translations into English

velvoitetaan maksamaan saamansa rahasumman takaisin voimatta vaatia korvausta ostajalta:
has to repay the money received, but without recourse to the purchaser, is not,

Jos rahasumman maksaminen on viivästynyt,
Where payment of a sum of money is delayed,

vientitullittomuus myönnetään euroina vahvistetun rahasumman rajoissa, jäsenvaltioilla on oikeus pyöristää ylös-
exportation being granted within the limit of an amount determined in euro, Member States may round-off,

Teoriassa riitauttamattoman vaateen määrittelyperiaatetta voitaisiin laajentaa koskemaan myös muuntyyppisiä vaateita kuin ne, jotka edellyttävät tietyn rahasumman maksamista, ja eräiden jäsenvaltioiden järjestelmät kattavatkin myös eräitä tällaisia vaateita.
Theoretically, the principle underlying the identification of uncontested claims could be extended to other types of claims than those implying the payment of money and indeed the systems of some Member States cover certain non-pecuniary demands.

valtiomme päättäisivät osoittaa eläkeläisille alueesta riippuen erisuuruisen rahasumman näiden kustannusten hoitamiseksi.
the elderly, I hope that our States decide to allocate pensioners a sum of money, which would differ from region to region, to meet these costs.

kaikki tosiasiallisesti haluaisivat takaisin sen rahasumman jonka he luulivat saavansa takaisin,
if everyone actually wanted the amount of money that they thought they had back,

Komissio panee kiinnostuneena merkille, että joissain tarkistuksissa, toisin sanoen tarkistuksissa 20, 24 ja 27, jotka de Brémond d'Ars erityisesti mainitsi, esitetään toimintaan varatun rahasumman nostamista.
The Commission notes with much interest that there are amendments asking for an increase in the amount allocated to that action, that is, Amendments Nos 20, 24 and 27, which were particularly mentioned by Mr de Brémond d'Ars.

valmistaja hyvittää lopulliselle kuluttajalle rahasumman, ei arvo muutu UStGrn 17§: n 1 momentissa tarkoitetulla tavalla.
if he reimburses to the final consumer an amount of money, there is no reduction in the basis of the calculation for the purposes of Paragraph 17(1) of the UStG.

Yksi mahdollinen ratkaisu olisi luoda eurooppalainen pankkitalletusten takavarikointimääräys, jolla velkoja voisi suojata hänelle kuuluvan tai hänen vaatimansa rahasumman estämällä velallisen yhdellä tai usealla pankkitilillä Euroopan
A possible solution would be to create a European order for the attachment of bank accounts which would allow a creditor to secure a sum of money due to

Hyvin suuren rahasumman takia.
For a very great deal of money.

Ja sinä olet saamassa suuren rahasumman.
And you are about to make a considerable amount of money.

Ja miksi? Pienen rahasumman takia.
And for what? For a little bit of money.

Hän saa kilolta tietyn rahasumman.
He gets a certain amount per kilo.

Millaisen rahasumman perässä he ovat?
How much money are they looking for?

Brian Ashford on ison rahasumman arvoinen.
Brian Ashford is worth a great deal of money.

Ja miksi? Pienen rahasumman takia?
For a little bit of money. And for what?

Hän yritti turhaan lainata ison rahasumman heiltä.
He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.

Jos tekisimme niin, säästäisimme huomattavan rahasumman.
If we did that we would save a considerable amount of money.

Hän talletti eilen ison rahasumman pankkiin.
And yesterday he makes a big cash deposit at the bank.

Hän talletti eilen ison rahasumman pankkiin.
Yesterday, he makes a big cash deposit at the bank.