RAHOITTAMA in English translation

• funded
• financed
• financing
• bankrolled
• sponsored

Examples of using Rahoittama in Finnish and their translations into English

Isossa-Britanniassa elokuvien ikärajat määrittelee elokuvayhtiöiden rahoittama British Board of Film Classification.
The film was rated 15 in the United Kingdom by the British Board of Film Classification.

Käynnistää unionin laajuinen ja osittain EU: n rahoittama tiedotuskampanja.
Foresees the launch of EU wide information campaigns co-funded by the EU;

Ltd on korkean teknologian Hongkongin rahoittama yritys Guangdongin maakunnassa.
Ltd. is a high-tech Hong Kong-funded enterprise in Guangdong Province.

Kiina eurooppalaisille on Euroopan Unionin rahoittama hanke.
Chinese for Europeans Project is co-financed by the European Union.

Teidän pankkinne rahoittama, ei ulkopuolisia.
Financed by your bank, no outside influences.

Charlene Boyeur Show- on osittain Zimble Internation Phones-yhtiön rahoittama.
Announcer The Charlene Boyeur Show is funded in part by Zimble Internation Phones.

Säätiön rahoittama ja erään Yhdistyneen kuningaskunnan tavoitteen 1 piiriin kuuluvan alueen tuella järjestetty hanke.
A project funded by the Foundation and organised with the support of an Objective 1 region in the UK.

Euroopan komission rahoittama hanke tappaa siten kaiken lajitteluinnon, koska kaikki jätteet voidaan polttaa.
The project financed by the European Commission will thereby destroy any enthusiasm for segregation, as everything will be combustible.

Nykyisessä Yhdysvaltain julkisessa koulutusjärjestelmässä valtion rahoittama koulu on taattu kaikille lapsille päiväkodista 12-lukuun.
In the current U.S. public education system government funded school is guaranteed to all children from kindergarten to 12th grade.

Voittoa tavoittelemattomien julkisten korkeakoulujen tai tutkimuslaitosten rahoittama T& K-toiminta ei yleensä kuulu EY:
Public financing of R& D activities by public non-profit-making higher education or research establishments is

joka on osittain komission rahoittama, on erillinen hallinto,
which is partly financed by the Commission, is administered separately

Suomen Messusäätiön rahoittama palkinto jaetaan joka toinen vuosi Messukeskuksen ympäristöalan tapahtumissa.
This award, funded by the Finnish Fair Foundation, is granted every other year at environmental events held at Messukeskus.

Alueen rahoittama äitiyspääoma asetetaan naisille, jos hän synnyttää kolmannen tai seuraavan lapsen.
The maternity capital financed by the region is laid to women if she gives birth to a third or subsequent child.

tämä rahasto oli pääosin Yhdysvaltojen rahoittama.
beyond Ireland- think this fund was largely funded by the USA.

Pidämme valitettavana myös sitä, että ehdotuksemme, jolla pyrittiin takaamaan Euroopan unionin rahoittama julkinen vakuutus jäsenvaltioissa, hylättiin.
We also regret that our proposal which aimed to guarantee financing by the European Union of public insurance in the Member States was rejected.

naamioinut sen… on toimittanut yhdiste V: tä 53 sairaalaan Naamioinut sen poliorokotteiksi. Samaritan's Embrace. Ezekielin johtama, mutta Voughtin rahoittama.
V since 1971 and gift wrapping it… gift wrapping it led by Ezekiel but bankrolled by Vought, to 53 hospitals across the country.

Komission rahoittama paikallinen yksikkö totesi,
A local service, financed by the Commission, said that there were some irregularities,

Jones aloitti toimimalla 11 vuotta koulun jälkeen työpajan Central Junior Television rahoittama Central Television.
Jones began acting at 11 years at after-school workshop Central Junior Television funded by Central Television.

Kuumakalle megamoguli Les Grossmanin rahoittama filmi… viiden päivän kuvausten jälkeen.
Financed by hotheaded mega-mogul Les Grossman, the film is

Vaikka bin Laden oli saudi- ja al-Qaida oli saudien rahoittama- ja kaappaajista 15 oli saudeja- Saudi-Arabian suurlähettiläs söi päivällistä presidentin kanssa.
Even though bin Laden was a Saudi and Saudi money had funded al Qaeda and 15 of the 19 hijackers were Saudis here was the Saudi ambassador, casually dining with the president on September 13th.