RAHOITUSVARAT in English translation

• financial assets
• financial resources

Examples of using Rahoitusvarat in Finnish and their translations into English

Pyrkimään tarjoamaan riittävät rahoitusvarat ja kannustimet ehdotettujen toimenpiteiden kohdistettuun täytäntöönpanoon erityisesti kustannustehokkaiden sisävesiliikenteen kansallisten tukijärjestelyjen avulla.
To strive for providing sufficient financial resources and incentives for the targeted implementation of the proposed measures, in particular through cost-effective national schemes for the support of inland navigation;

Viimeisen neljänneksen aikana rahoitusvarat lisääntyivät velkoja enemmän,
During the last quarter, financial assets grew more than debts,

Kollegojeni ylivoimaisen enemmistön tavoin kannatan vahvaa koheesiopolitiikkaa, jonka rahoitusvarat säilytetään vielä vuoden 2013 jälkeenkin,
Like the overwhelming majority of my fellow Members, I am in favour of a strong cohesion policy where financial resources are maintained after 2013,

Kotitalouksien rahoitusvarat kasvoivat lähes 12 miljardia euroa vuonna 2017 ja nousivat 302 miljardiin euroon.
Households' financial assets grew by almost EUR 12 billion during 2017, rising to EUR 302 billion.

Käypään arvoon arvostettavat rahoitusvarat ja-velat jaetaan kolmeen tasoon käypien arvojen hierarkiassa.
Financial assets and financial liabilities measured at fair value are divided into three levels in fair value hierarchy.

Jotta riittävät rahoitusvarat voitaisiin varmistaa, komissio antoi lokakuussa 2006 suosituksen, jossa kiinnitetään erityistä huomiota uusien ydinvoimaloiden rakentamiseen49.
In order to ensure adequate financial resources, in October 2006 the Commission adopted a Recommendation which pays special attention to construction of new nuclear plants49.

Vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen tärkeimmät rahoitusvarat ja velat-- neljännesvuositiedot vuoden 1997 viimeisestä neljänneksestä lähtien.
Main financial assets and liabilities of insurance corporations and pension funds-- quarterly data from the fourth quarter of 1997.

tarvetta varmistaa metsä- ja puuteollisuudelle tulevaisuudessa riittävät ja kunnianhimoiset rahoitusvarat.
for the future, sufficient and ambitious financial resources for the forest and the timber industry.

saatavilla olevat rahoitusvarat.
the required and available financial resources.

Käypään arvoon arvostettaviin instrumentteihin kuuluvat käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat ja-velat.
Financial instruments measured at fair value include financial assets and liabilities at fair value through the statement of income.

Siksi kannattaisi säilyttää koheesiopolitiikan periaatteet ja niitä tukevat rahoitusvarat vuoden 2013 jälkeen.
Consequently, it would be advisable to maintain the principles of cohesion policy and the accompanying financial resources beyond 2013.

ehdotti kerran Euroopan komissiolle, että tähän tarkoitukseen tarvittavat rahoitusvarat olisi sisällytettävä EU: n talousarvioon.
Parliament once proposed to the European Commission that the necessary financial resources should be included in the EU budget for that purpose.

näin säästyneet rahoitusvarat käytetään kestävää kalastusta edistäviin tehokkaampiin avustusmuotoihin.
deploy thus saved financial resources towards more effective forms of assistance to sustainable fishing.

jotta turvaamme rahoitusvarat, joita vielä tarvitaan kaikkien hankkeiden saattamiseksi päätökseen vuoteen 2015 mennessä.
so as to secure the financial resources still required to complete all projects by 2015.

Rahoitusvarat ovat rajallisia,
Liquidity is in short supply,

Alueellisia sopimuksia varten varatut rahoitusvarat ylittänevät 1 600 milj. euroa, joista 500 milj. euroa saadaan rakennerahastotukien uudelleenjärjestelyistä.
The financial resources allocated to the Pacts Is likely to be greater than EUR 1 600 million, Including EUR 500 million from reprogramming Structural Fund assistance.

Koheesiopolitiikkaan osoitetut rahoitusvarat heijastavat laajentuneen unionin halua edistää kasvua
The financial resources dedicated to cohesion policy reflect the ambition of an enlarged Union to promote growth

Muut kuin rahoitusvarat 15. Edellä esitettyjä« transaktioiden»
Non-financial assets The conceptual definition of« transactions»

Siten voidaan yhdistää rahoitusvarat ja saada osallisiksi
This will allow resources to be pooled

Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattaviksi rahoitusvaroiksi luokitellaan rahoitusvarat, jotka alkuperäisen kirjaamisen yhteydessä peruuttamattomasti määritetään sellaisiksi.
Financial assets designated as at fair value through profit or loss are assets which, at inception, are irrevocably designated as such.