Examples of using Rahtialus in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tunnistamaton rahtialus, täällä USS Enterprise.
Se lähestyy yhä. Se on rahtialus.
Still incoming. It's a cargo vessel.Pääase, kohde rahtialus, suuntima 1-8-0. Taisteluasemiin!
Hälytys rahtialus Metterakilta, sir.
Alarm from the freighter metterak, sir.Huomio, rahtialus!
Attention, cargo vessel.Alba Varden on rahtialus eikä mikään nainen. Tarkista.
Check it out. Alba Varden is a cargo ship, not a woman.Varustamoni rahtialus on Newarkin satamassa.
My shipping company has a freighter docked in Newark.Hiljaa.- Tämä on rahtialus.
This is a cargo vessel.- Quiet.Rahtialus yritti siepata materiavirran.- Paras häipyä.
A cargo ship attempted- We better get out of here.Kuuluuko mitään? Jos se on rahtialus.
Anything? If it is a freighter.Tämä on laiva rahtialus ENDEAVOR.
This is ship cargo vessel ENDEAVOR.Kohteeksi rahtialus suunnassa 1-8-0!
Target cargo ship bearing 1-8-0. Now!En toimivan. Ganymeden telakalla oli käytöstä poistettu rahtialus.
Not a working one. There was an old decommissioned freighter.Huomio, rahtialus!
Attention cargo vessel.On rahtialus,"Fearless.".
There's a cargo ship, the Fearless.Olette kielletyllä alueella. Huomio, rahtialus!
Attention, cargo vessel. This is a restricted area!Se ei ole rahtialus.
That's no freighter.Alba Varden on rahtialus eikä mikään nainen. Tarkista.
The Alba Varden is a cargo ship, not a woman. Check it out.Tule. Tuo on Nebula-luokan rahtialus.
Come on. That's a Nebula-class freighter.En usko, että tämä on rahtialus.
But I don't think that this is a cargo vessel at all.
