Examples of using Raide in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ohjaan sen sivuraiteelle ja raide loppuu ja juna romuttuu?
Shunt'em onto the siding and in 15 minutes they run out of track?Kas tässä. Raide kolme.
That will be Track 3.Libanonin raide tuntuu jääneen viime viikkojen nopeassa kehityksessä jossain määrin syrjään yleisestä tietoisuudesta.
In the rapid developments that have taken place in recent weeks, the Lebanon track seems to have been somewhat excluded from public attention.Eli sana"binario" tarkoittaa"raide", mutta vaikka aikataulussa olisikin mainittu miltä binariolta juna lähtee, tämä ei pidä välttämättä paikkaansa.
The word"binario" means track but even if the timetable tells you the binario your train is departing that isn't necessarily the right binario.Tarkoituksena on luoda tie-, raide, sisävesi- ja meriliikenteen yhdentyneet markkinat Länsi-Balkanin alueelle.
The purpose is to work towards an integrated market for road, rail, inland waterways and maritime transport in the Western Balkans region.liikennettä käsittelevässä valkoisessa kirjassa, jossa keskityttiin raide‑ ja sisävesiliikenteen sijasta maantie‑ ja lentoliikenteeseen.
where the focus was on road and air transport and not on rail and internal waterways.Raide purettiin 1990-luvun lopussa ja osa sen penkasta
Haluat sitä samalla tavalla kuin kimaltava raide houkuttelee meitä- kun kuulemme junan lähestyvän.
You will want it as Raide- ja tieyhteydet kulkevat pitkälti samansuuntaisesti yhdistelmäliikenteen reittien kanssa.
Rail and road links broadly run in parallel, with links to combined transport.Kun raiteet on rakennettu- tulen hakemaan sinut.
Varastoimme raiteita ja tavaroita tänne odottamaan Missourin sulamista.
We have started stockpiling rail and ties here, waiting for the Missouri to thaw.Pintaliikenne raide-, maantie- ja vesiliikenne.
Surface transport rail, road and waterborne.Jos vaurioittaisit raiteita-- Kysymys.- Mitä? ja olisit junan kyydissä, olisitko peloissasi?
Yeah? If you sabotaged the rails… and you were also on the train, would you be afraid?Tarjoamme myös raiteiden ja vaihteiden hitsauspalveluja työmaille.
We also offer rail and turnout welding services for work sites.En saa raiteita kohdalleen.
I can't get the rails right.Sopii kolmannen raiteen onnettomuuden profiiliin.
It fits the profile for third rail accident.Cm: iä leveät raiteet ruostumattomasta teräksestä.
Cm wide stainless steel rails.Eteenpäin! Raidetta jonoon! Seuraava!
And next rail! Moving out of line!Ja hoidan tehtäväni, kunnes raiteet kohtaavat.
And I will carry out my duties until the rails meet.Kolmannen raiteen virta katkaistaan.
Third rail's powering down.
