RAIHNAINEN in English translation

Examples of using Raihnainen in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Olen vanha, heikko ja raihnainen.

I'm old, weak, and in pain.

Tarvitsee rauhaa ja hiljaisuutta. Vanha, raihnainen vuohi.

The poor old goat needs peace and quiet.

Olen vain raihnainen vanhus.

I'm just a tired old lady.

Se on vanha ja raihnainen asiakirja.

This document is old and arthritic.

En ole raihnainen.

I'm not a cripple.

Hän pitää huolta, kun itse on raihnainen ja paskana.

You know, to take care of me when I'm infirm and shit.

Se on jo vanha ja raihnainen.

Did I mention he's very old and unwell?

Alus on vanha ja raihnainen.

She's an old ship, full of aches and pains.

Palauttamalla ne yksipuolisesti tämä ikääntyvä ja raihnainen parlamentti näyttää maksaläikkäistä keskisormea äänestäjille,

In unilaterally putting them back in, this Parliament, this ageing and decrepit Parliament, is flicking two liver-stained

Arvon tuomari, Äiskä on köyhä, raihnainen yrittäjä, jonka kolme tyhmää poikaa tarvitsevat jatkuvaa heitteillejättöä.

Your Honor, Mom is a poor, frail industrialist with three special sons who require constant neglect.

Salomosta tosiaan tuli lopulta raihnainen, ahdistunut epäjumalanpalvelija,

Indeed, Solomon ended up a decrepit, anguished idolater,

Olen vanha ja raihnainen ja muutun sinulle taakaksi. En kestä sitä, että jonain päivänä.

I'm gonna be old burden to you. and feeble, and becoming this… I can't stomach the idea that one day.

liian raaka ramblings mitä hän kutsuu“raihnainen Drake.”.

as the too-raw ramblings of what he calls a“decrepit Drake.”.

Äiskä on köyhä, raihnainen yrittäjä.

Mom is a poor, frail industrialist.

Jos se raihnainen nuorukainen ovella suojelee sinua East Indian salamurhaajilta tiedoksi vain,

And if that sickly youth on the doorstep is there to protect you from East India assassins,

Olen vanha ja raihnainen ja muutun sinulle taakaksi. En kestä sitä, että jonain päivänä.

I'm gonna be old and feeble, and becoming this… burden to you. the idea that one day, I can't stomach.

häviäjiä rypeä raihnainen tilalla yrityksen mätä vihanneksia.

the losers will wallow in the decrepit farm in company with rotten vegetables.

teitte hänen kuvansa kun hän oli vanha, raihnainen ja sairas.

you made his likeness when he was old, sickly, and ill.

Yhdessä varmaan voitamme kaikki muut,- ellet ole liian vanha ja raihnainen.

I bet you and me, we beat all the others unless you're too old and broke down.

Teki nuoruudessaan, mitä suuri Abdo Mota ei koskaan voisi. Vanha, raihnainen setäsi Radi.

Did in his youth what the great Abdo Mota could never do. Your old, worn-out uncle, Radi.