RAJASEUDUN in English translation

• frontier
• border

Examples of using Rajaseudun in Finnish and their translations into English

tälle ajalle harvinaista rohkeutta. Paitsi, että se oli aitoa rajaseudun siansaksaa.
age. Not only was it authentic frontier gibberish.

Edustan Irlannin läntisten ja rajaseudun kreivikuntien Connacht Ulsterin vaalipiiriä,
I represent the constituency of Connacht Ulster in the west and border counties of Ireland,

Tavoite 2: sellaisten alueiden, rajaseudun alueiden ja alueiden osien(mukaan lukien työvoima-alueet
Objective 2: converting the regions, frontier regions or parts ofregions(including employment areas

Rajaseudun kaupungin mukaan on nimetty myös Calexico-yhtye, jonka ikonisen soundimaailman raamit määrittää pitkälti maantiede.
Named after the border city, the band Calexico has an iconic sound world that operates within a framework largely defined by geography.

Olen joka talvi yhä vakuuttuneempi, ettei maailmassa ole mitään kauniimpaa- kuin joulu rajaseudun kodissani.
Than Christmas in my frontier home. that there's nothing more beautiful I become more convinced Every winter I spend here.

Olen joka talvi yhä vakuuttuneempi, ettei maailmassa ole mitään kauniimpaa- kuin joulu rajaseudun kodissani.
Every winter I spend here, I become more convinced than Christmas in my frontier home. that there's nothing more beautiful.

Kokonaisuutena rajaseudun sidosryhmät ovat tunnustaneet hankkeen olevan erittäin tärkeä paikallisyhteisöjen talousnäkymien
As a whole, the project has been recognised by the cross-border stakeholders as extremely important for the economic prospects

Ohjelman tavoitteena on kolminkertaistaa rajaseudun media-, kulttuuri-
The programme aims to triple the number of cross-border media, cultural

sen olisi hyvä olla värikästä, rajaseudun elämä kun on sellaista kuin on.
it be something colourful, life on the frontier being what it is.

asianmukaisen tasapainon säännöllisesti rajan ylittämään joutuville rajaseudun asukkaille myönnettävien helpotusten ja koko Schengen-alueen turvallisuusvaatimusten välille.
are considered to represent the delicate, right balance between facilitation for those living in a border area who need to cross the border frequently and the security requirements of the whole Schengen area.

lisätä rajaseudun verkostoihin osallistuvien yritysten
organisations participating in cross-border networks, introducing education

pian myös Saksan ja Puolan rajaseudun pullonkaulat) on liitettävä osaksi Euroopan laajuista liikenneverkkoa samoin
Benelux countries today and the frontier between Germany and Poland tomorrow) will become part of the trans-European network,

yhdessä paikassa ohjelman soveltamisalueella palvellen koko alueita, tai kahdessa paikassa rajan molemmin puolin, palvellen rajaseudun eri alueita, tai sitten kokonaan kyseisen alueen ulkopuolella,
the secretariat can be on one site within the eligible crossborder region serving the whole of it. on two sites on each side of the border, serving different parts of the border region

Puhuimme rajojen asettamisesta agentti Wellerille.
We discussed setting clearer boundaries with Agent Weller.

Turvallisten biologisten rajojen sisällä ja ulkopuolella olevien kantojen osuudet 2008.
Proportion of stocks within and outside safe biological limits, 2008.

Rajojen turvaaminen ja laiton maahanmuutto.
Securing the borders and illegal immigration.

tarkistetut rikkipitoisuuden raja-arvot aluksissa ja suurissa polttolaitoksissa käytetylle polttoaineelle.
revised sulphur limits for fuels used by vessels and large combustion plants.

Rehevöitymisen raja-arvot ylittävän ekosysteemin ala.
Ecosystem area exceeding eutrophication limits.

Ilman laatua käsittelevissä direktiiveissä päästöjen raja-arvot on määritettävä vuosiin 2005 ja 2010 mennessä.
The air quality directives have emission limits for 2005 and 2010.

Rajojen, suosikki palapeli on aina mukanasi.
Pushing the boundaries, favorite puzzle is always with you.