RAJAVALVONNAN in English translation

• border control
• border
• border controls

Examples of using Rajavalvonnan in Finnish and their translations into English

Rajavalvonnan kohentuminen voidaan havaita sen tuloksellisuudesta ja tehokkuudesta.
Improved border management can be measured by its effectiveness and efficiency.

Rajavalvonnan tehostaminen: infrastruktuurien,
Enhancement of border control: modernisation of infrastructure,

Ulkorajojen yhdennetty valvonta ja kansallisen rajavalvonnan vahvistaminen painopisteet 1 ja 2.
Integrated border management and strengthening national border surveillance Priorities 1 and 2.

Liikkuvuuskumppanuuksissa tulee kehittää uusia yhteistyömenettelyjä rajavalvonnan ja tuetun kotiinpaluun alalla.
Mobility partnerships should develop new forms of cooperation on border surveillance and on assisted return.

Meidän on myös päivittäisellä tasolla edistettävä yhteistyötä kansallisten viranomaisten kesken rajavalvonnan alalla.
We must also foster daily cooperation between national authorities in the field of border surveillance.

erityisesti rajavalvonnan ja poliisitoiminnan alalla.
especially in the fields of border control and policework;

On periaatteessa ainoastaan salakuljetusta koskevan rajavalvonnan ja turvallisuustarkastusten alainen;
Is, in principle, subject to border controls only for antismuggling and security controls;.

ulkopolitiikkojen johdonmukaisuus rajavalvonnan alalla.
external policies in the field of border management.

Frontexin ja Turkin rajavalvonnan osalta on sanottava, että teknisellä tasolla on saatu aikaan alustava sopimus työskentelyjärjestelyjen luonnoksesta.
Concerning Frontex and the border control of Turkey, they have reached an initial agreement on a draft working arrangement at a technical level.

voitaisiin ottaa huomioon Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation perustaminen marraskuussa 2005 Rafahin rajanylityspaikkaa varten(EU BAM Rafah)(5116/06);
take account of the establishment in November 2005 of the EU border assistance mission for the Rafah crossing point(EU BAM Rafah)(5116/06);

Schengenin säännöstön ensimmäiset kaksi toimea ovat rajavalvonnan lakkauttaminen, sen siirtäminen ulkorajoille
The first two measures in the Schengen acquis are the removal of border control, its movement to external borders,

Nämä kaksi valtiota ovat edistyneet merkittävästi passien turvallisuuden parantamisessa, rajavalvonnan vahvistamisessa, järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjunnan institutionaalisen kehyksen lujittamisessa
The two countries have made important progress in improving passport security, strengthening border control, reinforcing the institutional framework to fight organised crime and corruption,

Rajavalvonnan tiukentaminen ei saa enää olla keskeinen perusteemme yhteistyösopimusten toteutukselle,
Strengthening border controls must no longer be our main motivation in implementing cooperation agreements,

Neuvosto hyväksyi yhteisen toiminnan EU: n rajavalvonnan avustusoperaation Rafahin rajanylityspaikkaa varten jatkamisesta 24. toukokuuta 2010 saakka.
The Council adopted a Joint Action extending the mandate of the EU border assistance mission for the Rafah crossing point until 24 May 2010.

Rajavalvonnan puute saattaa johtaa moniin kielteisiin ilmiöihin,
A lack of border controls may lead to many negative phenomena associated with criminality

Samanaikaisesti"kilpailukyvyn", maahanmuuton valvonnan, rajavalvonnan, turvallisuuden sekä yhteisen ulko-
At the same time, areas such as‘competitiveness', migration control, border control, security

Toimet rajavalvonnan ja/tai rajaturvallisuuden parantamiseksi
Efforts to improve border control and/or management,

Suomi on osallistunut muun muassa rajavalvonnan kehittämiseen ydinaineiden salakuljetuksen torjumiseksi
For Finland, these have included improving border controls against nuclear trafficking and replacing radioactive power

Ennen kuin jäsenvaltio palauttaa rajavalvonnan kaikille sisärajoilleen tai niiden tiettyihin osiin tämän kohdan nojalla,
Before a Member State reintroduces border control at all or at specific parts of its internal borders under this paragraph,

Neuvosto päätti jatkaa EU: n rajavalvonnan avustusoperaatiota Rafahin rajanylityspaikkaa varten(EUBAM Rafah)
The Council decided to extend the EU Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point(EUBAM Rafah)