RAJAVALVONTA in English translation

• border control
• border management
• border surveillance
• border controls
• border protection

Examples of using Rajavalvonta in Finnish and their translations into English

laittomien muuttajien takaisinotto ja rajavalvonta.
the readmission of irregular migrants and border surveillance.

Koska viraston tehtävänä on toteuttaa Euroopan yhdennetty rajavalvonta, se voi käyttää valmiusryhmää hyvin lyhyellä varoitusajalla välitöntä toimintaa edellyttävissä olosuhteissa.
As the body assigned to implement the European integrated border management, the Agency will be able to call on this pool within a very limited timeframe in circumstances requiring immediate response.

Myös rajavalvonta ja rajapoliisi niissä jäsenvaltioissa, joilla on kolmansien maiden kanssa yhteiset rajat, kuuluvat nimenomaan jäsenvaltioiden yksinomaiseen toimivaltaan.
In addition, border controls and the border police in those Member States having common borders with third countries come exclusively under the authority of the Member States themselves.

Esimerkkejä avaruussovelluksien hyödyntämisestä on sellaisilla aloilla kuin rajavalvonta ja tiedonvaihto, jotka mahdollistavat täysimääräisen osallistumisen Schengenin tietojärjestelmään.
Examples of dedicated space applications have been identified in areas such as border control and data dissemination to enable full participation in the Schengen information system.

Myös kansalaisten turvallisuudessa hyödynnetään avaruusteknologiaa vaarallisten aineiden kuljetusten seuranta, rajavalvonta, arkaluonteisten tietojen vaihto viranomaisten kesken.
Citizens' security also benefits from the use of space technology monitoring of hazardous transport operations, border surveillance, exchange of sensitive information between administrations.

Euroopan yhdennetty rajavalvonta on keskeisessä asemassa parannettaessa muuttoliikkeen hallintaa
European integrated border management is central to improving migration management

Rajavalvonta on tärkeää,
Border controls are important,

Entistä parempi rajavalvonta on tietenkin myös kallista,
Better border control is also expensive,

jotka ylittävät ulkorajat, ja varmistettava tehokas rajavalvonta hyväksyttyjen rajanylityspaikkojen välillä.
to ensure effective border surveillance between authorised border crossing points.

Siitä lähtien kun rajavalvonta poistettiin Euroopan unionin sisällä,
Ever since border controls within the European Union disappeared,

Toinen ala, jolla kehitystä on tapahduttava, on rajavalvonta sekä kaikki siihen liittyvät toimet,
Another area for improvement is border control and all the related activities,

Rajavalvonta on ensisijaista,
Border management is a priority

Kun rajavalvonta poistui sisämarkkinoiden luomisen myötä, jäsenvaltiot eivät enää itse voineet harjoittaa rajavalvontaa entiseen tapaan.
When border controls were abolished through the single market the Member States could no longer carry out border controls as before on the border itself.

Viisumipolitiikka, rajavalvonta, tietojen jakaminen
Visa policies, border control, data and information sharing,

Rajavalvonta on EU: n turvallisuuden kannalta ratkaisevan tärkeää,
Border management is vital for the security of the EU, as is police

Sisämarkkinoiden myötä rajat ja rajavalvonta poistuivat, ja me olemme ylpeitä ja iloisia siitä.
The internal market has removed frontiers and border controls, and we are proud of this and happy about it.

Rajavalvonta- Kroatian on vahvistettava rajavalvontaa,
Border management- Strengthen border control,

Neuvoston ensisijaisia tehtäviä ovat myös vahvistettu rajavalvonta sekä huumekaupan reittejä koskevan salaiseksi luokitellun tiedon kerääminen ja vaihto.
Among the Council's priority tasks should also be strengthened border control, and the collection and exchange of classified information on the routes of drug trafficking.

Kun rajavalvonta palautetaan sisärajoille, sovelletaan tarvittavin muutoksin II osaston asiaankuuluvia säännöksiä.
Where border control at internal borders is reintroduced, the relevant provisions of Title II shall apply mutatis mutandis.

tietojenvaihto, rajavalvonta, poliisiyhteistyö, rikosoikeudellinen lainsäädäntö
information exchange, border management, criminal law