RAJAVALVONTAA in English translation

• border control
• border management
• border protection
• border controls
• border surveillance

Examples of using Rajavalvontaa in Finnish and their translations into English

teknisen strategian Euroopan yhdennettyä rajavalvontaa varten.
technical strategy for the European integrated border management.

Tällä menettelyllä ei kuitenkaan ole tarkoitus korvata tehokasta ja yhtäjaksoista rajavalvontaa, ja jäsenvaltioiden olisi tehtävä yhteistyötä varmistaakseen vaarallisten materiaalien liikkumisen tehokas valvonta alueellaan.
Nevertheless, the PIC procedure is no substitute for effective and sustained border controls, and Member States should cooperate to ensure the effective management of the movement of these hazardous materials on their territory.

rannikkovartioston tehtävänä on toteuttaa Euroopan yhdennettyä rajavalvontaa jaetun vastuun periaatteen mukaisesti.
Coast Guard is to implement the European integrated border management in accordance with the principle of shared responsibility.

Aikaisemmat EU: n päätökset ovat heikentäneet jäsenvaltioiden välistä rajavalvontaa, mikä on edistänyt laitto muuksia
Previous EU decisions have weakened border controls between the Member States in such a way as to encourage lawbreaking

maahanmuuttoa ja rajavalvontaa.
immigration and border controls.

Toivomme, että ulkorajojen hallintavirasto aloittaa toimintansa 1. tammikuuta 2005, jotta se voi auttaa kymmentä uutta jäsenvaltiota parantamaan rajavalvontaa.
We hope that the External Borders Agency will be operational as of 1 January 2005 to support the efforts made by the ten new Member States to improve border controls.

biometristen passien puutetta sekä maahanmuuttoa ja rajavalvontaa.
the lack of biometric passports, and immigration and border controls.

maahanmuuttoa ja rajavalvontaa sekä rikollisuuden torjumista.
migration and border controls and the fight against crime.

Jotta voidaan torjua tehokkaasti viallisten tuotteiden esiintymistä yhteisillä markkinoilla, rajavalvontaa on mielestäni tärkeää parantaa erityisesti satamissa.
In order to effectively combat the presence of defective products in the common market, I believe it is vital to improve border controls, especially in ports.

johon tarvitaan myös parempaa rajavalvontaa ja koordinointia rikostutkintavirastojen välillä.
which also requires better border controls and coordination among prosecution agencies.

tavoitteena tehostaa rajavalvontaa.
to make border controls more effective.

Kaikki ovat jo sanoneet, että tarvitaan entistä parempaa rajavalvontaa, sillä ennaltaehkäisy on parempi kuin hoito.
Everyone has already said that better border controls are needed, because prevention is better than cure.

Tukea rajavalvontaa, jotta voidaan varmistaa yhtäältä ulkorajojen korkeatasoinen suojelu
Supporting borders management, to ensure, on one hand, a high level

Viisumitietojärjestelmän järjestelmällisellä käytöllä tehostettaisiin merkittävästi rajavalvontaa, mutta lisäksi se toimisi ennakkoedellytyksenä pyrkiessämme parantamaan viisumihakemusten jättämiseen liittyvää joustavuutta.
In addition to the significant increase in the efficiency of border controls, a systematic consultation of the Visa Information System would also constitute a preliminary condition for greater flexibility when submitting the visa application.

Sopimus sisältää kunnianhimoisen viisivuotissuunnitelman siitä, miten rajavalvontaa, maahanmuuttoa ja turvapaikkoja koskevat kysymykset voidaan sisällyttää ensimmäiseen pilariin.
The treaty includes an ambitious five-year work programme that looks into how questions of border control, migration and asylum are to be integrated with the first pillar.

Vuonna 2015 otetaan lisäksi käyttöön suuri määrä() ennakkorahoitusta muuttoliikettä ja rajavalvontaa koskevista monivuotisista varoista tähän on varattu kaudella 2014-2020 yhteensä noin 7 miljardia euroa.
This is in addition to the large sums() being released in 2015 as pre-financing under the multi-annual funds for migration and borders of a total of around €7 billion set aside for 2014-2020.

Niiden valvontaa olisi parannettava, samoin kuten rikosten estämiseen tähtäävää Euroopan rajavalvontaa olisi yleisestikin parannettava huomattavasti,
They should be better policed, as should all the policing against crime across borders in Europe be much better,

Neuvosto on juuri hyväksynyt kaksi muuta ohjelmaa, rajavalvontaa, muutto- ja turvapaikkakysymyksiä koskevan ODYSSEUS-ohjelman sekä järjestäytyneen rikollisuuden vastaista toimintaa koskevan FALCONE-ohjelman.
Another two programmes have just been approved by the Council of Ministers: ODYSSEUS on border controls, migration and asylum and FALCONE on the fight against organized crime.

Mielestäni on erittäin tärkeää, että rajavalvontaa koordinoidaan järjestäytyneen rikollisuuden ehkäisemiseksi
I believe that it is very important, precisely because with Bulgaria we shall have new borders, for controls to be coordinated, in order to prevent

tukemaan rajavalvontaa ja poliisihallintoa sekä myös koulutusta,
support for border and police management,