RAJOITTAVAN in English translation

• restrictive
• limiting
• limit
• are limitations

Examples of using Rajoittavan in Finnish and their translations into English

Joissain jäsenvaltioissa koordinointijärjestelmä on rakenteeltaan sellainen, että sen voidaan katsoa rajoittavan koordinaattorin riippumattomuutta,
In some Member States, the way in which the coordination system is structured could be interpreted as limiting the independence of the coordinator,

komissio katsoo niiden rajoittavan sen aloiteoikeutta.
although it feels that as they stand at present, they limit its right of initiative.

Liite III sisältää rajoittavan määritelmän erityisistä alueista, joilla ihmisten terveyden suojelua koskevien raja-arvojen saavuttamista ei pidä arvioida.
Annex III includes a restrictive definition of specific areas where compliance with the limit values aiming at the protection of human health is not to be assessed.

R6 on valodiodi rajoittavan vastuksen.
R6 is a light-emitting diode limiting resistor.

veronmaksajat joutuvat kustantamaan vahingonkorvauksia yleisen edun mukaisista toimintapolitiikoista, joiden väitetään rajoittavan voittoja.
taxpayers are obliged to pay compensation for public interest policies that allegedly limit profits.

Minä äänestin tyhjää 6 kohdan sanamuodon vuoksi, jonka mukaan romanit oikeuttaisivat Kanadan rajoittavan viisumipolitiikan Bulgariaa,
I abstained because of the wording in paragraph 6 on Roma people justifying Canada's restrictive visa policy against Bulgaria,

Tässä potilasryhmässä sunitinibin suurinta siedettyä annosta ei ole tunnistettu annosta rajoittavan toksisuuden vuoksi ks. kohta 5.1.
No maximum tolerated dose of sunitinib has been identified for this patient population due to dose limiting toxicities see section 5.1.

jonka olisi katsottava täydentävän eikä rajoittavan jäsenvaltion kansalaisuutta.
which should be considered to complement, not limit, national citizenship.

Ongelma on ennen kaikkea Euroopan neuvoston, joka antoi maaliskuussa 1996 rajoittavan määritelmän.
The problem lies principally with the European Council which in March 1996 itself gave a restrictive definition.

Tämän ei myöskään ole syytä tulkita rajoittavan verohallinnon mahdollisuutta tehdä oikaisu myöhemmin(esimerkiksi tarkastuksen yhteydessä),
Further it should not be understood as limiting a tax administration's ability to make an adjustment at a later stage(e.g. in an audit)

Pelkäävätkö eurooppalaiset yritykset kilpailua niin paljon, että ne tuntevat tarvetta suojautua rajoittavan lain taakse, joka pikemminkin tukehduttaa kuin parantaa Euroopan kilpailukykyä?
Are European companies so afraid of competition that they feel the need to shelter behind a restrictive law which will stifle rather than improve European competitiveness?

eikä se saa jäädä jäsenvaltioiden rajoittavan budjettipolitiikan uhriksi.
not falling victim to the restrictive budget policies of Member States.

yleisen edun korostaminen saattaisivat kuitenkin tällaisissa tapauksissa ajaa muotoseikkojen tai oikeudellisten sääntöjen rajoittavan tulkinnan edelle.
the supremacy of the public interest could prevail over purely formal considerations or restrictive interpretations of legal provisions.

se tekisi samalla itsestänsä rajoittavan politiikan mestarin.
setting itself up as the champion of a restrictive policy.

Tästä syystä komissio on omaksunut rajoittavan lähestymistavan ehdotuksissaan, jotka koskevat NUTS-alueiden muutoksia.
For this reason, the Commission has taken a restrictive approach in its proposals for changes to the NUTS regions.

Tämän ahtaan- jopa rajoittavan- tulkinnan mukaan meidän olisi pidätettävä sellaisen henkilön koskemattomuus, joka ei tuolloin ollut Euroopan parlamentin jäsen.
This strict interpretation- restrictive, even- would lead us to waive the immunity of an individual who was not a Member of this House at the moment in question.

Kasvuero on kaventunut viime laskusuhdanteen aikana muun muassa vähemmän rajoittavan politiikkayhdistelmän takia, mutta potentiaalisen tuotannon arvioidaan yhä kasvavan euroalueen keskitasoa hitaammin.
While the growth differential has narrowed during the last cyclical slowdown, inter alia because of a less restrictive policy mix, the rate of potential output growth is still estimated to be below the euro area average.

Meidän on vältettävä sellaisen rajoittavan lainsäädännön asettamista, joka haittaa vapaata kauppaa
What we must avoid is imposing restrictive legislation that will hamper free trade

Haluaisin korostaa, että komission ehdotus on jo kompromissi erittäin joustavan ja erittäin rajoittavan lainsäädännön välillä.
I should like to stress that the Commission's proposal is already a compromise between the most flexible and most restrictive legislation.

Monet kollegat ovat halunneet sisällyttää ehdotukseen uudelleen erittäin rajoittavan määräajan ylimääräisten alkioiden käytölle.
A number of colleagues have sought to reintroduce a very restrictive deadline on the use of supernumerary embryos.