RAJOITTEET in English translation

• constraints
• limitations
• restrictions
• limitation
• limits

Examples of using Rajoitteet in Finnish and their translations into English

Jaahas. Tänään vapautan itseni niistä. Säännöt, rajoitteet, mielen kahleet.
Uh-huh. Rules, restrictions, shackles of the mind.

Liitettävä mukaan suunnitelma aiheellisista toimenpiteistä, joilla rajoitteet voidaan poistaa.
Be accompanied by a plan of appropriate measures to overcome the constraints.

Meidän on kuitenkin muotoiltava nämä eettisesti motivoidut rajoitteet hyvin selkeästi.
However, we must formulate these ethically motivated limitations very clearly.

On tarpeen ymmärtää toimintakenttä ja sen rajoitteet perusteellisesti.
A thorough understanding of the environment and constraints is necessary.

Opettajani poisti rajoitteet.
Teacher removed that restriction.

Poistamalla tekniset rajoitteet EY-maiden vientiä voidaan edistää.
By removing technical obstacles, exports from EC countries can be increased.

Heitä silmäluu ja jotkut rajoitteet, ja minä olen taivaassa.
Throw in a blindfold and some restraints, and I'm in heaven.

Tällaisissa malleissa olisi otettava huomioon tietyt rajoitteet.
Such models would need to take into account a series of constraints.

kaivauksien rajoitteet ja poliittiset rajoitteet.
mine and political constrains.

Ilmoitan vartijoille, että valmistelevat rajoitteet.
I will inform the guards to prepare the restraints.

Ilmoitan vartijoille, että valmistelevat rajoitteet.
I will inform the guards to prepare the restraints. Yes.

Jokaisella alueella on omat säädökset, rajoitteet ja haasteet- ja joillakin on erikoisia keittovälineitä tai erityistarpeita.
All regions have their own regulations, constraints and challenges- some with very specific cooking appliances and needs.

Tämäntyyppisiin rajoitteet on poistettava, jos eurooppalaista terveyshaastattelututkimusta on määrä käyttää yhdenmukaisena liikunnan seurantavälineenä eri puolilla EU.
Such limitations have to be addressed if the EHIS survey is to be used as a uniform physical activity monitoring tool across the EU.

Joka välttäisi omega-baryonien rajoitteet, että keksisin uuden pimeän aineen hiukkasen, mutta se kuulostaa asialta, Ja sitten ajattelin,
But that just seems like something to evade the omega baryon constraints, his butt. And then I was thinking about anyone could come up with.

ESB on ainutlaatuinen tapa muuttaa rajoitteet mahdollisuuksiksi ja paranemiseksi,
The ESB is a unique way of transforming limitations into possibilities and healing,

Joka välttäisi omega-baryonien rajoitteet, että keksisin uuden pimeän aineen hiukkasen, mutta se kuulostaa asialta,
But that just seems like something His butt. to evade the omega baryon constraints, inventing a new dark matter particle anyone could come up with.

Alhaisemmista noudattamiskustannuksista syntyvän kilpailuedun vastapainona ovat tiukat rajoitteet, erityisesti muiden kuin pankkien liiketoiminnan ja sijoituskohteiden osalta.
However, competitive advantages in terms of reduced compliance cost are balanced by stringent restrictions, both in terms of business activities and investments of non-bank providers.

todetaan lähestymistavan rajoitteet ja yksilöidään toimenpiteitä, joilla voidaan parantaa yhteisön toimia kansainvälisen yhteisön pyrkiessä lievittämään kriisien jälkitilanteita.
recognises the limits of the approach and identifies a range of measures that could improve the Community's contribution to international efforts in post-crisis situations.

Joka välttäisi omega-baryonien rajoitteet, että keksisin uuden pimeän aineen hiukkasen, mutta se kuulostaa asialta,
And then I was thinking about to evade the omega baryon constraints, but that just seems like something his butt.

Unioniin liittyvien maiden nykyinen vaihtotaseen alijäämä ja vakaussopimuksen asettamat rajoitteet aiheuttavat lisäjännitteitä julkisiin menoihin30.
The current accounts deficit in the accession countries at present, and restrictions imposed by the stability pact, will put further pressures on public expenditure30.