RAJOITTEIDEN in English translation

• constraints
• restrictions
• limitations

Examples of using Rajoitteiden in Finnish and their translations into English

Uusien jäsenvaltioiden työntekijöihin kohdistuvien rajoitteiden ylläpitäminen vääristää markkinoita
Maintaining these restrictions against workers from the new Member States creates anomalies in the market

erityistarpeiden ja‑rajoitteiden(rahoitus mukaan luettuna)
specific needs and constraints(including at financial level)

suojelua koskevia erityissitoumuksia maailman maatalousmarkkinoiden rajoitteiden ja vääristymien oikaisemiseksi ja estämiseksi.
specific commitments on support and protection in order to correct and prevent restrictions and distortions in world agricultural markets.

mukaisten politiikkojen johdonmukaisuuden etenkin jäsenvaltioiden makrotaloudellisten ja julkisen talouden rajoitteiden tiukan seurannan osalta.
in particular with regard to strictly observing Member States' macroeconomic and fiscal constraints;

niihin liittyviä maksuja, sekä rajoitteiden asettamista näille arvopapereille.
as well as the imposition of constraints on these securities.

Rajoitteiden asettaminen vapaiden ohjelmistojen käytölle tekee ohjelmasta epävapaan.
Placing restrictions on the use of Free Software, such as time("30 days

rakenteellisten ja pysyvien rajoitteiden vuoksi, jotka hidastavat niiden sosioekonomista kehitystä.
structural and permanent limitations that slow down their socio-economic development.

organismien mahdollisten rajoitteiden analysointia varten.
for analysing their possible limitations.

Kysymykseni on: Ettekö ole sitä mieltä, että tarkasteltaessa asiaa Euroopan unionin toimivallan näkökulmasta tämä Euroopan kansalainen- joka on vangittuna nimen omaan kansainvälisen kaupan rajoitteiden vuoksi- tarvitsee myös Euroopan komission ja joka tapauksessa Eurooppa-neuvoston tukea,
My question is this: do you not think that in the exercise of European powers a European citizen- who has been imprisoned over restrictions on international trade-should not also deserve the support of the European Commission

neuvoston pakkomielle leikata- parlamentin hyväksynnällä- määrärahoja vakaus- ja kasvusopimuksen rajoitteiden takia syventäisi entisestään hyväksyttyjen menojen
that the Council's obsession- with Parliament's approval- with cutting appropriations, due to the constraints of the Stability and Growth Pact,

sen tekemistä maapallon fyysisten rajoitteiden puitteissa- se tässä on tietenkin uutta.
to do it within the planet's physical limitations- and this is what is new, of course.

Johtaja: Mutta teillä olisi rajoitteita kuinka pitkälle voisitte mennä ihmisten ruokkimisen suhteen.
Director: But you would have your limitations how far you can go in feeding people.

Hän kohtaa omat rajoitteensa.
He's confronting his own limitations.

On tarpeen ymmärtää toimintakenttä ja sen rajoitteet perusteellisesti.
A thorough understanding of the environment and constraints is necessary.

Meidän on kuitenkin muotoiltava nämä eettisesti motivoidut rajoitteet hyvin selkeästi.
However, we must formulate these ethically motivated limitations very clearly.

Niitä voidaan käyttää myös tietyin rajoittein hinaustoiminnassa.
Restrictions can be set to be imposed only on certain dates as well.

On fiksua ymmärtää omat rajoitteensa. Robert.
Is understand his limitations. Robert. The smartest thing a man can do.

Sillä on rajoitteensa.
It has restrictions.

On fiksua ymmärtää omat rajoitteensa. Robert.
Robert. is understand his limitations. The smartest thing a man can do.

On fiksua ymmärtää omat rajoitteensa. Robert.
Robert. The smartest thing a man can do is understand his limitations.