RAJUN in English translation

• fierce
• violent
• raju
• severe
• rough
• drastic

Examples of using Rajun in Finnish and their translations into English

Antelias tarjous, mutta varoitan teitä sillä aikaa, kun minä saan vakautenne te koette rajun tunnevyöryn, jonka sairauteni aiheuttaa.
It is a generous offer, but I must warn you that while I would gain your stability you would experience the fierce onslaught of emotions unleashed by my condition.

suuri osa 12. tammikuuta tapahtuneen hyvin rajun maanjäristyksen synnyttämien raunioiden kivimurskasta on yhä kaduilla ja toreilla.
much of the rubble caused by the very violent earthquake of 12 January remains on the streets and in the town squares.

He olivat melkoisen huolestuneita hänen kasvavasta suosiostaan, ei hänen rajun ulkonäkönsä takia, vaan hänen yksityiselämäänsä koskevien yksityiskohtien vuoksi.
They were quite upset over his rising popularity not because of his rough appearance, but by the details of his private life.

nesteitä esim. rajun ripulin tai oksentelun vuoksi.
fluid loss such as severe diarrhoea or vomiting.

Minusta, ennen kuin otamme niin- rajun askeleen suhteessamme,- miltä sinusta tuntuisi pitää- hyvin pieni tauko?
I just think before we take such a… drastic step in our relationship, how would you feel about taking a very small… break?

Maaseutualueet, jotka eivät olleet juuri muuttuneet satoihin vuosiin, ovat viime vuosikymmeninä käyneet läpi rajun muutoksen.
Rural areas that had changed little over the centuries, have undergone a drastic transformation in recent decades.

Vaikka rajun korjausliikkeen riski näyttää olevan vähäinen,
Even if the risk of a sharp price correction appears low,

Onko mahdollista, että sait vammat- rajun seksin seurauksena tämän miehen kanssa ennen päämieheni tapaamista? Kyllä?
Were from vigorous sex with this man Yes. Is it possible the injuries you sustained before you met my client?

Rajun koti muistutti mustavalkoista elokuvaa.
Raju's home reminds us about the 1950's black

Lopulta, maaliskuun lopussa, kuuden viikon rajun taistelun jälkeen- viimeinenkin Japanin vastarinta tukahdutettiin.
After some six weeks of ferocious fighting, Finally, at the end of March, the last Japanese resistance was snuffed out.

he ryhtyivät toimiin, jotka kukistivat rajun gangsterikulttuurin Irlannissa.
police into action which smashed a savage gangster culture in Ireland.

Sinun ei tarvitse korvata laikkuja se jälkeen rajun talven tai paahtavan kesän.
You will never need to replace patches of it after a nasty winter or a scorching summer.

En ole sisätautiopin ekspertti, mutta tämä synteesi laukaisee rajun reaktion sydämessä ja verisuonissa.
I'm no expert on internal medicine, but this synthesis… looks like it can trigger a massive response in the cardio-vascular system.

n moottori numero 2 syttyi tuleen ja lopulta putosi pois jättäen rajun tulipalon moottorin paikalle.
subsequently fell from the aircraft, leaving a fierce fire burning at No. 2 engine position.

toteuttamat tukitoimenpiteet joulukuussa 1999 tapahtuneen Erika‑säiliöaluksen haaksirikon ja sitä seuranneen rajun myrskyn aiheuttaman saastumisen vuoksi.
following the oil pollution caused by the shipwreck of the Erika in December 1999 and a violent storm just afterwards.

mutta myös rajun vaikutelman kaaoksesta,
and also a rough appearance of chaos,

viimeaikaiset ennätyshinnat hyödykkeiden maailmanmarkkinoilla yhdessä valmistajien rajun hintakilpailun kanssa ovat johtaneet siihen,
recent record prices in global commodity markets combined with aggressive price competition among manufacturers,

Tänään esittelemme sinulle pelin, jossa irlantilaiset kääpiöt ovat rajun rokkibändin jäseniä ja joka voi helpottaa mahdollista makeannälkääsi.
Today we are introducing you to a game where Irish dwarfs are the members of a kickass rock band,

Voitte näin ollen luottaa vasemmistoon vankan, rajun ja varojen uudelleenjaon mahdollistavan, vuoteen 2016 ulottuvan rahoitusnäkymien tarkistuksen suhteen,
You can therefore count on the left for a robust, radical and redistributive revision of the financial perspective until 2016, but do not count

meidän on Kiinan viennin äkkinäisen ja hyvin rajun kasvun takia ryhdyttävä siirtymäkauden toimiin muutosten sujuvoittamiseksi,
in the circumstances of this very sudden and very dramatic surge in Chinese exports, we have to take action on our side