RAKASTUMINEN in English translation

Examples of using Rakastuminen in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Rakastuminen sinuun on helppoa,

Do-un-do-un-doo-doo. Lovin' you is easy,

Rakastuminen on parasta, mitä hän tietää?

She loves getting married, you know?

Rakastuminen on ihanaa.

It's wonderful being in love.

Rakastuminen on niin mukavaa.

How nice to be in love.

Ja meihin rakastuminen on kuolemanrangaistus, eikö vain?

And loving any of us is a death sentence, isn't it?

Sir Henryn rakastuminen ei oikeastaan voi vahingoittaa muita kuin häntä itseään.

Sir Henry's falling in love could do no harm to anyone except Sir Henry.

Rakastuminen muutti hänen kohta/ansa ikiajoiksi.

That falling in love… would change his destiny… forever.

Pakko myöntää, että lääkäriin rakastuminen on vallan kätevää.

I have got to admit, it's handy being in love with a doctor.

Rakkaus on se mikä jää jäljelle- kun rakastuminen on palanut loppuun.

Love itself is what is left over when being in love has burned away.

Monta virhettä. Marieen rakastuminen ei ollut virhe.

Many, so many. Falling for Marie wasn't one of them.

Hänen ainoa typeryytensä oli rakastuminen minuun.

Only stupid thing she ever did was fall for me.

Monta virhettä. Marieen rakastuminen ei ollut virhe.

Falling for Marie wasn't one of them.- Many.

Mietin asiaa ja sanoin: Rakastuminen- on vähän kuin.

Is sort of like… So I thought about it, and I said, Being in love.

Haluan sanoa, että rakastuminen on pelottavaa.

My point is that it's scary to be in love.

Se on kuin rakastuminen.

It's a bit like falling in Ioνe.

se oli salama rakastuminen.

it is thunderbolt love.

Esitän teorian, jonka mukaan rakastuminen on ihmisen luomaa ja otan mukaan biologian vaatimukset ja vaikutuksen.

I'm going to take my theory of love as a man-made cultural creation and expand it to include the biological effect on the individual.

Ensimmäisen henkilön kanssa rakastuminen, johon rakastumme ja pysymme sidoksissa, ei auta levittämään geenejä.

Settling down with the first person we fall in love with and staying bonded would not help spread our genes.

Sellaiseen poikaan rakastuminen- vai se, oli tytön mielestä todellista tuskaa?

That she fell for a boy like that… she thought she knew true pain? or… that in

Sellaiseen poikaan rakastuminen- vai se, oli tytön mielestä todellista tuskaa? että koko ennalta arvattava pettäminen.

She thought she knew true pain? That she fell for a boy like that… that in the all too predictable betrayal… or.