RALLIN in English translation

• rally
• race
• rall
• WRC

Examples of using Rallin in Finnish and their translations into English

Hermostunut rallin takia.
Nervous about the race.

Kerran kesken Korsikan rallin- Runki korjas kiinni leikanneen moottorin linkkarilla.
Once during a rally in Corsica- he fixed a seized-up engine armed only with a pocket knife.

Keskiyön rallin sääntöjen mukaan- koska Kurt haastoi Rachelin- hän aloittaa.
Per Midnight Madness protocol, since Kurt challenged Rachel, he will be going first.

Kaikkien aikojen pienimmällä erolla keskiyön rallin historiassa voittaja- on Kurt Hummel.
And the winner by the closest margin in Midnight Madness history is Mr Kurt Hummel.

Tänä viikonloppuna voitan rallin 15. kertaa putkeen-
Wins the rally for the 15th consecutive year

Ne tahtoivat, että esittäisin Take Me Out to the Ball Game-rallin.
They wanted me to sing"Take Me Out to the Ball Game" on the stage.

Hän taustallaan vaikuttaa mm. rallin kaksinkertainen maailmanmestari Risto Mannisenmäki.
His backroom staff includes a former double world championship Risto Mannisenmäki.

Mutta jokainen ihminen ei halua olla rallin kohteena.
But not every person will like to be the object of a rally.

Ltse asiassa ajattelen, että voit jättää rallin miehille.
I think that you are going to leave rallykörandet guys.

Siksikö, että voitin keskiyön rallin?
Why, because I won Midnight Madness?

Andersson ajoi myöskin Bulgarian rallin Stobartin Focus WRC:
He also raced a Ford Focus WRC in Rally Bulgaria for Stobart WRT

Rallin voitti suomalainen Mikko Hirvonen,
The rally was won by Finland's Mikko Hirvonen,

BUAGin kuljettajat ovat saavuttaneet yhteensä kahdeksan rallin maailmanmestaruutta, lähes 80 osakilpailuvoittoa
To date Buag's drivers have gained a total of 8 WRC World Championships,

FIA: n jo vahvistama rallin MM-sarja 2014 käynnistyy tammikuussa Monte Carlon rallilla, ja päättyy marraskuussa Iso-Britannian ralliin..
The WRC season 2014, already confirmed by FIA, will be opened in January by Rally Monte Carlo, and concluded in Rally Great Britain in November.

Hollantilainen De Rooy on voittanut kaksi kertaa Etelä-Amerikan Dakar-rallin ja kerran Afrikan rallin.
Dutchman De Rooy has won the South American Dakar rally twice and the rally in Africa once.

Sainz jatkoi pitkää uraansa vielä off-road kilpailuissa valloittaen myös Dakar Rallin 2010.
Sainz carried on his long career in off-road competitions and even conquered the Dakar Rally in 2010.

Olen aina elänyt autojen ja rallin parissa, joten ei tämä siinä mielessä ole niin suuri muutos.
My life has always been around cars and rallies, so in that respect it will not change too much.

BUAG on manageripalveluita tarjoava yritys, joka on erikoistunut rallin maailmanmestaruussarjan kuljettajien ja tiimien kehittämiseen ja konsultointiin.
BUAG is a management company working in the field of driver& team development and consultation at World Championship level in rallying.

Lopulta Rovanperä kuitenkin voitti rallin 20, 4 sekunnin erolla Latvian Raimonds Kisielsiin.
Eventually Rovanperä was able to win the rally with a 20.4 second margin to second-place Raimonds Kisiels.

Varsinaisen Neste Oil Rallin lisäksi samana viikonvaihteena samoilla rallitaipaleilla ajetaan myös harrastajalähtöinen Vetomies-kilpailu.
In addition to actual Neste Oil Rally Finland some of the special stages will also host the"Vetomies" competition for amateur drivers.