RASISMI in English translation

• racism
• racist

Examples of using Rasismi in Finnish and their translations into English

Puheessani varoitin jälleen, että rasismi on lisääntymässä Euroopassa.
In my speech I warned again that there was a rising tide of racism in Europe.

Mutta lumoaako ihmiset eri puolilla rasismi.
But is it racism that electrifies people across the globe?

Tuntuu hyvältä, että rasismi on nujerrettu.
Feels so good for racism to be over like that.

Ja heimokuntaisuus, jotka repivät maatamme hajalle. Monilta jäi näkemättä se rasismi.
Many were overlooking the racism and tribalism that were tearing our nation apart.

Nyt on aika voittaa rasismi kotimaassa.
It's time we had a victory over racism at home.

Toinen merkittävä ongelma on suurissa urheilutapahtumissa ilmenevä rasismi ja syrjintä.
Another noticeable scourge of mass sport events is the expression of racism and discrimination.

Sanon uusi, koska rasismi monissa muodoissaan on nostanut jälleen päätään New Yorkin
I say renewed because racism in its many forms has reared its head again,

Olen tyrmistynyt joissakin eurooppalaisissa lehdissä käydystä järkyttävästä populistisesta kampanjasta, jota leimaa usein rasismi.
I am appalled at the dreadful populist campaign- which has often been racist- run by sections of the European press.

etenkin väkivaltainen rasismi on torjuttava päättäväisesti.
we must firmly combat racist violence.

Komitean mielestä tämä lähestymistapa on tärkeä nyt, kun rasismi, muukalaisviha ja syrjintä lisääntyvät ja ilmenevät politiikassa ja yhteiskunnassa erittäin hälyttävästi.
The Committee would like to stress this approach at a time when we are seeing a worrying increase in racism, xenophobia and discrimination and their expression in political and social terms.

miten tuhoisasti rasismi, muukalaisviha ja kansalliskiihko voivat vaikuttaa pyrittäessä edistämään rauhaa ja demokratiaa sekä kunnioittamaan ihmisarvoa.
highlight the danger to peace and democracy and to human dignity of racism, xenophobia and nationalism.

Ehdotuksen tavoitteena on varmistaa, että kaikenlainen rasismi, johon lukeutuu myös uskontoon perustuva rasismi,
The aim of this proposal is to ensure that all forms of racism, including racism on religious grounds,

Nyt kun rasismi ja antisemitismi leviää ja ääriryhmät menestyvät vaaleissa,
With the rise in racism and anti-Semitism and the electoral success of extremist parties,

He totesivat kuitenkin myös, että rasismi ja muukalaisviha ovat niin arkaluontoisia kysymyksiä, että kaikkien jäsenvaltioiden olisi voitava tuntea olevansa edustettuja hallintoneuvostossa.
However, they also concluded that the sensitivity of the issue of racism and xenophobia was such that all Member States should feel that they were represented on the Management Board.

Rasismi ja muukalaisviha ovat lisääntyneet viime vuosina,
Manifestations of racism and xenophobia have increased in recent years,

Natsifilosofia, rasismi ja kaikki se, inhottaa minua, mutta piirsin heitä silti- heillä oli seksikkäimmät univormut.”!
The whole Nazi philosophy, the racism and all that, is hateful to me, but of course I drew them anyway-they had the sexiest uniforms!

Vaikka polkusi ei ole ollut helppo, rasismi ei ole liannut sitä- eivätkä rasismin ja rotuennakkoluulojen vaikutukset.
So it seems that your path has been, if not easy, then untainted by racism, or the implications of racism and racial prejudice.

Oli rasismi ja muukalaispelko, suurimpana syynä- meksikonvastainen liike.
And if you look at, then, why and how it was criminalized, of racism and xenophobia, really,

Rasismi, muukalaisvastaisuus, machoilu ja homofobia ovat nousemassa uudelleen,
We are seeing the re-emergence of forms of racism, xenophobia, machismo

Niitä on tosiaan paljon, koska rasismi ja syrjintä vaativat paljon huomiota ehdokasvaltioissa.
Many indeed, such as the issue of racism and discrimination in the candidate countries, require a great deal of attention.