RASITTAVAT in English translation

• burden
• strain
• strenuous
• are weighing
• will weigh
• burdening

Examples of using Rasittavat in Finnish and their translations into English

raskaiden taakkojen nostaminen/siirtäminen, rasittavat työasennot, henkilökohtaisten suojainten käyttö;
lifting/moving heavy loads, strenuous working postures, use of personal

Polar Vantage M näyttää, miten harjoittelukerrat rasittavat kehoasi ja miten rasitus vaikuttaa suoritukseesi.
Polar Vantage M shows you how your training sessions strain your body and how it affects your performance.

kansalliset toimilupajärjestelmät ovat luotettavia ja että ne rasittavat mahdollisimman vähän hakijoita.
be both predictable and place the minimum possible burden on applicants.

raskaiden taakkojen nostaminen/siirtäminen, kemikaalien käsittely, rasittavat työasennot;
handling chemicals, strenuous working postures;■ Fatal accidents, occupational sickness absence, occupational diseases.

hallinnollisia menettelyjä, jotka rasittavat liikaa yritystemme toimintaa ja dynaamisuutta.
the administrative procedures that are weighing too heavily on the activity and dynamism of our businesses.

miten harjoitukset rasittavat kehoasi eri tavoin.
see how your workouts strain your body in different ways.

sen jälkeen rauhan kustannukset rasittavat suuresti maailmantaloutta
then the costs of the peace will weigh heavily on the world economy

Arvoisa puhemies, yhtenäisvaluutan käyttöönottoon vuonna 1999 liittyvät pakotteet rasittavat kansallisia talousarvioita
Mr President, the constraints linked to the introduction of the single currency in 1999 are weighing on the national budgets

Rasittavat työasennot ovat merkittävä tekijä etenkin yhdessä raskaiden taakkojen nostamisen
Strenuous working postures are of significant importance, especially when combined with

väestön ikääntymisestä johtuvat kustannukset rasittavat Slovakian nykyistä suhteellisen vakaata velka-asemaa tulevaisuudessa.
the costs associated with an ageing population will weigh on Slovakia's currently relatively sound debt position in the future.

jonka tarkoituksena on ratkaista suurimmat esteet, jotka rasittavat kilpailukykyä canaries tuottajien niemimaalla.
aimed at solving the main obstacles that are burdening the competitiveness of canaries producers from peninsular.

Koska kustannukset rasittavat erityisesti pk-yrityksiä, yhteinen eurooppalainen kauppalaki on tarkoitettu käytettäväksi erityisesti sellaisten yritysten välillä, joista ainakin yksi on pk-yritys.
As the problem of costs particularly affects SMEs, the Common European Sales Law is thus targeted at those B2B contracts where at least one of the parties is an SME.

Luonnon monimuotoisuuden väheneminen, happamoituminen ja vesistökuormitus rasittavat alueen luontoa, joka on perusteiltaan kunnossa,
A decrease in biodiversity and the acidification and stress on water systems threaten the area's environment,

Potentiaalista kasvua puolestaan rasittavat investointien vähäisyys, työssäkäyvän väestön väheneminen ja tuottavuuden huomattava heikkeneminen.
In turn, weak investment, a declining working population and a significant drop in productivity weigh on potential growth.

Nousevat hinnat rasittavat talousarvioita yliopistojen kirjastoissa
Rising prices put a strain on university library budgets

Ne rasittavat kasvistoa kuin omenat
They infest vegetation like apples

Itämeren alueen uusia jäsenvaltioita rasittavat Aasian maihin suuntautuvasta viennistä johtuvat erittäin korkeat hinnat.
The new Member States from the Baltic region are being burdened with the very high prices for glass eel exports to Asian countries.

Alalla, jota rasittavat systeemiset riskit.
That's loaded down with systemic risk.

Hallinnolliset ja säännösten noudattamiseen liittyvät kustannukset rasittavat verohallintoja, jotka kantavat alv:
Administrative and compliance costs are burdens for the tax administrations in collecting VAT

Vältettävissä oleva kuolleisuus ja sairastuvuus rasittavat yhteiskuntaa, vähentävät työllisyyttä,
Avoidable mortality and morbidity are a drain on society, reducing employment,