RASMUSSEN in English translation

• rasmussen
• rasmusen

Examples of using Rasmussen in Finnish and their translations into English

Ensiapulääkäri tohtori Megan Rasmussen.
Primary Care Physician, Dr. Megan Rasmussen.

Rasmussen menestyi myös vuosien 2005 ja 2007 vaaleissa.
Both the 2005 and the 2010 parliamentary elections were also successful.

Rasmussen ei kuunnellut.
But he didn't listen.

Rasmussen syntyi Viborgissa, Tanskassa.
Deichman was born in Viborg, Denmark.

Hän on Ivor Rasmussen, 34-vuotias, kotoisin River Parkista.
Here we have Ivor Rassmussen, age 34, address River Park.

Luotat, että Rasmussen pitää sanansa?
And you depending on rasmussen to keep his word?

Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksi pahoitella, että pääministeri Fogh Rasmussen on saanut sen vaikutelman, että yritin vähätellä hänen sitoutumistaan laajentumisen toteuttamiseen.
Mr President, firstly I regret the fact that Prime Minister Fogh Rasmussen got the impression that I was trying to suggest that his commitment to implementing enlargement was anything less than absolute.

Rasmussen antoi muitakin esimerkkejä Tanskan pääkaupunkialueen kehityksestä ja lisäsi, että"yksityisasuntojen- sekä sairaaloidemme- ympäristöystävällisyyden parantamisen painopiste on yhä enemmän kestävässä kehityksessä ja energiankulutuksessa.
Ms Rasmussen gave further examples taking place in the Capital Region of Denmark noting that“the green renovation of private housing and also our hospitals will have an increased focus on sustainability and energy consumption”.

Samasta sukunimestä huolimatta Lars Løkke Rasmussen ei ole sukua edeltäjälleen eikä myöskään tätä ennen pääministerinä toimineelle Poul Nyrup Rasmussenille.
He is of no relation to either his predecessor Poul Nyrup Rasmussen, nor his successor Lars Løkke Rasmussen as Prime Minister of Denmark.

Rasmussen on avioliitossa tohtori Michael D. Gottfriedin kanssa,
Pamela Rasmussen is married to Dr Michael D. Gottfried,

Mielestäni on yllättävää, ettei tanskalainen kollegani Rasmussen ole täällä paikalla,
I am surprised to see that my Danish colleague Mr Rasmussen is not here,

Euroopan parlamentin sosialidemokraattiseen ryhmään kuuluvien tanskalaisten jäsenten puolesta Poul Nyrup Rasmussen, Henrik Dam Christensen,
On behalf of the Danish Social Democratic delegation, Mr Poul Nyrup Rasmussen, Mr Henrik Dam Christensen,

Tanskan pääministeri Rasmussen rohkeni muistuttaa presidentti Putinille, ettei T? et? enian konflikti ole terrorismiongelma ja että siihen on saatava poliittinen ratkaisu.
The Prime Minister of Denmark, Mr Rasmussen, had the courage to remind Mr Putin that the conflict in Chechnya did not amount to a terrorism problem and that a political solution was needed.

Tanskan pääministeri Rasmussen kutsui meidät kohteliaasti valtioiden päämiesten ja pääministerien kokoukseen Kööpenhaminaan,
the Danish Prime Minister, Mr Rasmusen, when he was kind enough to invite us to the Conference of Presidents in Copenhagen,

Vuonna 2003 Pamela C. Rasmussen ja Robert P. Prys-Jones julkaisivat tutkimuksensa, jonka mukaan Meinertzhagenin vilpillisyys oli ollut vielä laajempaa kuin aiemmin oli uskottu.
More research by Rasmussen and Robert Prŷs-Jones indicates the fraud was even more extensive than first thought.

Ruostehaukkapöllön kuvasi vuonna 1999 uutena lajina yhdysvaltalainen ornitologi Pamela C. Rasmussen yhden näytteen perusteella, jonka tiedot Frank Rozendaal oli koonnut 1985 Bogani Nani Wartabonen kansallispuistosta Minahassan niemimaalta Pohjois-Sulawesilta.
It was described as a new species to science by American ornithologist Pamela C. Rasmussen in 1999 based on a single specimen collected by Frank Rozendaal from Bogani Nani Wartabone National Park on Minahassa Peninsula, northern Sulawesi, in 1985.

Hänen assistenttinsa Pamela C. Rasmussen ja taiteilija John C. Anderton veivät kirjaprojektin päätökseen
The Ripley Guide by Pamela C. Rasmussen and John C. Anderton is a two-volume ornithological handbook,

teidän, puheenjohtaja Rasmussen, ja koko ryhmän, joka on juuri
the President-in-Office, Mr Rasmussen, and his entire Council Presidency team,

jota komission jäsen McCreevy ei halunnut tarkastella vielä muutama viikko sitten käsitellessämme kollegoiden Rasmussen ja Lehne laatimia mietintöjä,
McCreevy still did not want to look at some weeks ago, when we dealt with the Rasmussen and Lehne reports,

jäsen Modrowille ja monelle muulle sitä, mitä Rasmussen myös sanoi juuri ennen lounasta,
I should like to emphasise what Mr Rasmussen also said just before lunch,