RATIFIOINEET in English translation

• ratified
• ratification
• ratify

Examples of using Ratifioineet in Finnish and their translations into English

Turkki eivät ole vielä allekirjoittaneet tai ratifioineet sopimusta.
Turkey have yet to sign and ratify this treaty.

jota jäsenmaat eivät vielä ole ratifioineet, tehdään työtä naiskaupan estämiseksi.
which has not yet been ratified by the Member States, a project is under way to prevent trafficking in women.

edunsaajamaat sitoutuvat ratifioimaan ja panemaan tosiasiassa täytäntöön ne kansainväliset yleissopimukset, joita ne eivät vielä ole ratifioineet.
required to commit to ratifying and effectively implementing those international conventions, which they had not yet ratified.

Irlanti ja Portugali eivät vielä ole ratifioineet.
which has not yet been ratified by the United Kingdom, Ireland or Portugal.

Yhdistynyt kuningaskunta eivät vielä olleet ratifioineet seitsemättä lisäpöytäkirjaa.
Protocol No 7 has still not been ratified by Germany, Belgium, the Netherlands and the United Kingdom.

Minäkin ymmärrän, että perustuslaista tehdyn sopimuksen ratifioineet jäsenvaltiot ja parlamentin jäsenten enemmistö ovat kiintyneet tähän sopimukseen.
I too understand the attachment to the Constitutional Treaty on the part of those Member States that ratified it and of the majority of MEPs.

Kaikki jäsenvaltiot ovat allekirjoittaneet ja ratifioineet ihmisoikeussopimuksen, joka on rakentanut merkittävän laki-
All Member States are signatories and have ratified the ECHR which has built up a considerable body of law

Koska jäsenvaltiot ovat kuitenkin ratifioineet vuoden 1980 yleissopimuksen,
Given, however, that the 1980 Convention has already been ratified by the Member States,

Kehotamme myös niitä jäsenvaltioita, jotka eivät vielä ole ratifioineet kyseistä sopimusta, tekemään sen, vaikkei komission ehdotuksessa velvoitetakaan siihen.
We would also invite those Member States who have not done so, to ratify this Convention, although the Commission proposal does not oblige them to do so.

Euroopan unioni haluaa myös, että kaikki Rooman perussäännön ratifioineet valtiot ovat aktiivisesti mukana asettamassa ehdokkaita
The European Union also wants all states which have ratified the Rome Statute to be actively involved in nominating

Asiassa on päästy eteenpäin, mutta useimmat jäsenvaltiot eivät edelleenkään ole ratifioineet vuonna 2007 ja sen jälkeen tehtyjä yleissopimuksia,
While progress has been made, the majority have yet to ratify Conventions dating from 2007 onwards,

Tämä oli myöntänyt, kaksi kuukautta sitten mennessä ratifioineet YK: n vammaisten oikeuksien Yleissopimuksen,
This was acknowledged two months ago by the ratification of the UN disability rights Convention,

Taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen ratifioineet 145 maata ovat sitoutuneet takaamaan väestölleen vedensaannin tasapuolisesti ja syrjimättömästi.
The 145 countries that have ratified the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights have an obligation to ensure that everyone has access to water, equitably and without discrimination.

Ensinnäkin Kioton pöytäkirjan ratifioineet maat aloittavat neuvottelut kehittyneitä maita oikeudellisesti sitovista päästötavoitteista toisen velvoitekauden aikana.
Firstly, the parties that have ratified the Kyoto Protocol will launch negotiations on the legally binding emissions targets for the developed countries in the second commitment period.

Siksi kehotan jäsenvaltioita, jotka eivät ole vielä ratifioineet Euroopan neuvoston yleissopimusta ihmiskaupan vastaisesta toiminnasta, ratifioimaan sen viipymättä.
Therefore, I call on those Member States which have yet to ratify the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings to do so without delay.

jotka eivät vielä ole ratifioineet pöytäkirjaa, tekevät sen mahdollisimman pian.
which have yet to ratify the protocol, do so at the earliest opportunity.

loput 7 jäsenvaltiota, jotka eivät vielä ole ratifioineet sitä, tekevät niin mahdollisimman pian.
hope that the other seven Member States that have yet to ratify it will do so at the earliest opportunity.

kuitenkin hienotunteisia niitä maita kohtaan, jotka eivät vielä ole ratifioineet.
yet be considerate to the countries which have yet to ratify.

N ilmastosopimusta täsmentävän Kioton pöytäkirjan[2] ratifioineet kehittyneet maat ovat sitoutuneet kasvihuonekaasupäästöjen määrälliseen rajoittamiseen.
Developed countries that have ratified the Kyoto Protocol[2] that specifies the UNFCCC have agreed to a quantitative reduction of greenhouse gas emissions.

On surullista, että vaikka kolmannes vuodesta 1998 on jo kulunut, on kaksi maata, jotka eivät ole vielä ratifioineet vuoden 1995 neljännen Lomén yleissopimuksen toista pöytäkirjaa.
It is a sad fact that one third of the way through 1998 there are two countries that have still to ratify the 1995 Lomé IV(2) Agreement.