Examples of using Raukesi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hyvä on, aselepo raukesi.
Fine, truce off.Tiesitkö, että vakuutuksesi raukesi?
You do know your insurance has lapsed?Ole hyvä.-Tiesitkö, että vakuutuksesi raukesi?
You're welcome. You do know your insurance has lapsed?RCA kehitti järjestelmää koko 1960-luvun, kunnes sen patentti raukesi vuonna 1969.
RCA went on to attempt to develop commercial applications through the 1960s until the patent expired in 1969.talvipaikkamme Tampassa raukesi- ja meidän piti ajaa koko talvi siellä kylmässä.
our winter spot down in Tampa fell through… and we had to ride out the whole winter up there in the cold.Yksi suurimmista huolistani on, että näiden toimien oikeusperusta raukesi vuoden 2000 joulukuun lopussa.
One of my main concerns is that the legal base for these actions expired at the end of December 2000.Koska kunnallisvaalien määräaika 5. lokakuuta raukesi, Euroopan unionin on siksi sovellettava painostusta, jotta Bosnia ja Hertsegovina keskittyy sen eurooppalaiseen toimintasuunnitelmaan.
The deadline for the municipal elections of 5 October having lapsed, the European Union must henceforth apply pressure so that Bosnia and Herzegovina focuses on its European agenda.on nimeltään May Patel,- ja hänen oleskelulupansa raukesi seitsemän kuukautta sitten.
and her green card expired seven months ago.Kun Amsterdamin sopimus tuli voimaan 1. toukokuuta 1999, komission ehdotus raukesi juridisesti.
On 1 May 1999, the 1998 Commission proposal lapsed on legal grounds when the Amsterdam Treaty came into force.Kuin me sen kuulimme, niin meidän sydämemme raukesi, ja ei ole yhdelläkään rohkeutta teidän edessänne;
As soon as we had heard it, our hearts melted, and there wasn't any more spirit in any man, because of you.se noita kuoli,- niin loitsukin raukesi.
Ja kun kuu lopulta nousi Dawnin 16-vuotissyntymäpäivän iltana- kirous raukesi ja sitä juhlittiin koko kuningaskunnassa.
And when the moon finally stop up up at Dawn's 16th birthday-- And broke the curse it was celebrated throughout the kingdom.niin meidän sydämemme raukesi, ja ei ole yhdelläkään rohkeutta teidän edessänne;
Vuonna 1800 Wattin patentti raukesi, joten Symington käynnisti horisontaalisen koneen rakennusprojektin, jolle sai patentin 1801.
By 1800, Watt's patent had expired, so Symington set about the task of building a horizontal engine.mistä syystä Assadin eroamista peräänkuuluttanut tarkistuksemme raukesi.
Paul Dunstan kertoi minulle juuri, että ensimmäinen osa raukesi ja olemme jo äänestäneet toisesta osasta.
Mr Dunstan Neuvottelut eivät johtaneet tulokseen ja samalla myöskin Suomea koskeva kysymys raukesi.
There was no outcome in the negotiations which also caused the specific issue concerning Finland to fall through.joka oli ollut voimassa edelliset viisi vuotta, raukesi 31. joulukuuta 1999, mistä alkaen erilaisilla käynnissä olevilla hankkeilla ei ollut enää asianmukaista oikeudellista suojaa.
which has been in force for five years expired on 31 December 1999, from which date the different procedures in operation were left without a proper legal basis.Mercury Records lähes allekirjoitettu niitä 1993, mutta kauppa raukesi viime hetkellä, koska pitkäaikainen Mercury artisti John Mellencamp uhannut lähteä etiketti, jos he saivat vuonna poikabändi liike.
Mercury Records nearly signed them in 1993, but the deal fell through at the last minute because longtime Mercury recording artist John Mellencamp threatened to leave the label if they got in boy band business.mutta kauppa raukesi, koska sen kääntämällä, että kaveri oli anarkisti
but the deal fell through, owing to its turning out that the chap was an anarchist
