REHUISSA in English translation

• feed
• feedingstuffs
• feeds
• in food
• feedstuff

Examples of using Rehuissa in Finnish and their translations into English

Toisin kuin elintarvikkeissa ja rehuissa, siementen merkitsemisessä kyse ei ole sellaisten tietojen antamisesta, joilla on tarkoitus mahdollistaa kuluttajien valinnanvapaus.
Unlike food and feed, seed labelling is not designed as information to help final consumers make a free choice.

Komissio harkitsee sen jälkeen rehuissa ja elintarvikkeissa esiintyvien PCB-yhdisteiden enimmäistasojen määrittämistä.
The Commission will thereafter consider the setting of maximum levels also for these PCBs in feed and food.

Silti säteilyvalvonnasta vastaavilla kansallisilla laitoksilla on myös maakohtaisesti mahdollisuus antaa sitovia määräyksiä ylimmistä sallituista radioaktiivisuusjäämistä elintarvikkeissa ja rehuissa onnettomuustilanteen jälkeen.
Nevertheless national agencies responsible for radiation monitoring also have the possibility to issue binding national regulations on maximum permitted levels of radioactive residues in foodstuffs and feedingstuffs following an accident.

Tällä hetkellä EU: ssa on sallittu 58:n muuntogeenisen organismin käyttö elintarvikkeissa ja rehuissa maissi, puuvilla,
As of today, 58 GMOs are authorised in the EU for food and feed uses covering maize,

Neuvoston direktiivi 74/63/ETY annettu 17 päivänä joulukuuta 1973 haitallisten aineiden ja tuotteiden suurimmista sallituista pitoisuuksista rehuissa CONSLEG 74L0063- 22/09/1993- 41 s.
Council Directive 74/63/EEC of 17 December 1973 on the fixing of maximum permitted levels for undesirable substances and products in feedingstuffs CONSLEG 74L0063■ 22/09/1993- 41 p.

suurina pitoisuuksina esiintyvät lääkkeiden, lisäaineiden ja muiden aineiden jäämät rehuissa.
additives and substances in food at levels that present an unacceptable risk to the consumer.

Jos CE-merkitty lannoitevalmiste sisältää ainetta, jolle on vahvistettu jäämien enimmäismäärät elintarvikkeissa ja rehuissa.
Where the CE marked fertilising product contains a substance for which maximum residue limits for food and feed have been established in accordance with.

vesistöt sekä elintarvikkeissa ja rehuissa olevat jäämät.
the aquatic environment, and residues in food and feedstuff.

Ilmoittaa osallistujamaille sopivin väliajoin valvontajärjestelmillä kirjatuista radioaktiivisuuden määristä elintarvikkeissa, rehuissa, juomavedessä ja ympäristössä Euroopan atomienergiayhteisön jäsenvaltioissa ja osallistujamaissa.
Inform the Participating Countries, at appropriate intervals thereafter, of levels of radioactivity in foodstuffs, feedingstuffs, drinking water and the environment recorded by monitoring facilities in the Member States of Euratom and in the Participating Countries.

etenkin tekstiilitollisuuden värjäysprosesseissa mutta myös rehuissa ja vatsahappolääkkeissä ja laksatiiveissa.
in the textile industry, but also in food and medicine for hypergastrineamia and in laxatives.

Neuvoston hyväksyttäväksi esitettiin päätösehdotukset kolmen muuntogeenisen lajikkeen käytön sallimisesta elintarvikkeissa, rehuissa ja muualla, viljelyä lukuun ottamatta.
Proposals for decisions authorising the use of three genetically modified varieties in food, feed and for other uses, but excluding cultivation, have been presented to the Council for adoption.

Ilmoitettava komissiolle sopivin väliajoin sen valvontajärjestelmällä kirjatuista radioaktiivisuuden määristä elintarvikkeissa, rehuissa, juomavedessä ja ympäristössä.
Inform the Commission, at appropriate intervals thereafter, of levels of radioactivity recorded by their monitoring facilities in foodstuffs, feedingstuffs, drinking water and the environment.

Raisioagron Hercules LP Opti-konseptin rehuissa luonnonkalakantojen käyttöä on jo voitu vähentää samalla säilyttäen kasvatetun lohen EPA-
In Raisioagro's feeds of the Hercules LP Opti concept, the use of wild fish stocks has already been reduced while maintaining the optimal EPA

Neuvoston hyväksyttäväksi esitettiin päätösehdotuksia kuuden muuntogeenisen maissilajikkeen käytön sallimisesta elintarvikkeissa ja rehuissa, niiden viljelyä lukuun ottamatta.
Proposals for decisions authorizing the use of six genetically modified maize varieties in food and feed, but excluding cultivation of them, have been presented to the Council for adoption.

sen jäämille ruoassa tai rehuissa ja muissa tuotteissa tai niiden pinnalla tapauksen mukaan.
in/on food or feedingstuffs and other products where relevant.

Taloudelliset tekijät vaikuttavat ratkaisevasti kalajauhon käyttöön rehuissa; kalajauhon hinnan noustessa rehunvalmistajat siirtyvät käyttämään maaeläinten rehuissa muita kasvipohjaisia proteiinilähteitä.
The use of fishmeal in animal feeds is determined by economics; when fishmeal prices increase, feed formulators use other protein sources from plants(soy, corn, wheat) to replace them in land animal feeds..

eläinten rehuissa, puutarhaviljelyssä ja muussa maataloustuotannossa sekä elintarvikkeissa.
animal feedingstuffs, horticulture and other agricultural productions, and foodstuffs.

olen tyytyväinen, että näyttää siltä, että ehdotus asetukseksi torjunta-ainejäämistä elintarvikkeissa ja rehuissa voidaan hyväksyä toisessa käsittelyssä.
I am pleased that it appears that the draft regulation on pesticide residues in food and feed can be adopted at second reading.

Komission yhteinen tutkimuskeskus osallistuu antibioottijäämien havaitsemiseen useissa elintarvikkeissa ja rehuissa käytettävien analyysimenetelmien ja viitemateriaalien kehittämiseen.
The Commission's Joint Research Center is involved in the development of analytical methods and reference materials to be used for detection of antibiotic residues in various foods and feeds.

asetuksen tietyn lisäaineen sallimiseksi rehuissa asiak.
the Regulation concerning the authorisation of an additive in feedingstuffs doc.