REKVISIITTAA in English translation

• props
• for show
• prop

Examples of using Rekvisiittaa in Finnish and their translations into English

Äläkä unohda tuoda rekvisiittaa sisälle.
And don't forget to bring the props inside.

Se oli vain rekvisiittaa.
It was just a prop.

Ja tämä on rekvisiittaa.
And this one… These are props.

Se on vain rekvisiittaa.
That's just a prop.

Minulla on rekvisiittaa.
And I have got props.

Olin hänelle pelkkää rekvisiittaa.
I was just a prop to him.

Chet. Ei saa tuoda rekvisiittaa.
Chet, Chet, you can't bring props.

Mutta se on vain rekvisiittaa.
But it's just a prop.

Eino Näinä taloudellisina aikoina on vaikea löytää rekvisiittaa.
It's hard to find props in these financial times.

Se oli rekvisiittaa.
That was a prop.

Työni on varastoida rekvisiittaa.
So that's my job, I stock props.

Se ei ole pelkkää rekvisiittaa.
It's not just a prop lying there.

Purkki on vain rekvisiittaa.
The can's just a prop.

Ei rekvisiittaa eikä vaatteita.
No props and no clothes.

Se on vain rekvisiittaa.
It's just a prop.

Rekvisiittaa vahvan ja hiljaisen filosofin rooliin.
Props for the strong, silent philosopher role.

Tarvitsetko rekvisiittaa asiaasi varten?
You need props to make your point?

Se on rekvisiittaa elokuvasta ja me tavallaan taistelemme siitä.
It's a prop from a movie, and we're kind of fighting over it.

Nämä ovat vain rekvisiittaa musikaaliimme. Kapina?
These are just props Mutiny?

Rekvisiittaa sinulle, kuin näyttelijällä.
A prop for you, like an actor.