RELEVANSSI in English translation

• relevance

Examples of using Relevanssi in Finnish and their translations into English

Ainoa identiteetti millä on perustavaa tai kestävää relevanssia sielullesi, on jumaluutesi.
The only identity that has any fundamental or lasting relevance to your Soul is your Divinity.

En ymmärrä viimeisen todistajanne relevanssia.
Relevance of your last witness.

Meillä ei ole relevanssia.
We have no relevance.

En näe relevanssia.
I don't see the relevance.

Kuin vastalause, jossa penätään relevanssia.
That's how I feel about the-the relevance objection.

Erasmus+-ohjelmalla pyritään lisäämään pätevyyksien ja taitojen laatua ja relevanssia.
Erasmus+ aims to increase the quality and relevance of qualifications and skills.

Hra Bartlett, en ymmärrä viimeisen todistajanne relevanssia.
MR. BARTLETT, I FAIL TO SEE THE RELEVANCE OF YOUR LAST WITNESS.

Relevanssin määritelmästä on ollut kiistanalaisuutta.
The precise definition has been a matter of controversy.

Toimintojen uudelleentarkastelun avulla voitaisiin lisätä työn relevanssia.
A review of their activities would make their work more relevant.

Myös perus- ja keskiasteen koulutuksen laatua ja relevanssia on parannettava
One part of the answer is to improve the quality and relevance of primary and secondary education

Välineen johdonmukaisuuden ja relevanssin parantamiseksi arvioinnissa esitetään budjettikohdan parempaa kohdentamista, joka määriteltäisiin uudella asetuksella.
The assessment proposes that the instrument's consistency and relevance be improved by having the new Regulation target the line more precisely.

Uuden tutkimusidean relevanssin ja aiheeseen liittyvän aidon kysynnän osoittamiseen
Demonstrating the relevance of the research idea and the related genuine demand,

Käyttää termejä, kuten"tulitauko",- jolla ei mielestäni ole relevanssia sissisodankäynnissä. sillä tulitauolla on tarkka merkitys,- Ei auta keskustelua Vietnamista.
I think that it is not helpful in discussing Vietnam… that really has no relevance, because ceasefire is a term of art… to use such terms as"ceasefire.

Käyttää termejä, kuten"tulitauko",- jolla ei mielestäni ole relevanssia sissisodankäynnissä. sillä tulitauolla on tarkka merkitys,- Ei auta keskustelua Vietnamista.
To a guerrilla war. to use such terms as"ceasefire"… that really has no relevance, I think that it is not helpful in discussing Vietnam… because ceasefire is a term of art.

Käyttää termejä, kuten"tulitauko",- jolla ei mielestäni ole relevanssia sissisodankäynnissä. sillä tulitauolla on tarkka merkitys,- Ei auta keskustelua Vietnamista.
To a guerrilla war. because ceasefire is a term of art… that really has no relevance, I think that it is not helpful in discussing Vietnam… to use such terms as"ceasefire.

toimivuutta, relevanssia sekä jatkokelpoisuutta ottaen huomioon ajan
effectiveness and relevance, and sustainability of the specific programmes,

Lisäksi komissio ehdottaa uusia lähestymistapoja, joilla entisestään vahvistetaan seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman relevanssia teollisuuden kannalta.
In addition the Commission proposes new approaches which will further increase the relevance of FP7 for industry.

Arvioinnin yleisissä päätelmissä käsitellään hajautetun yhteistyön budjettikohdan johdonmukaisuutta, relevanssia, lisäarvoa, saavutettuja tuloksia ja hallintoa.
The overall conclusions of the assessment concern the consistency, relevance, value added, results and management of the decentralised cooperation line.

tehokkuuteen ja relevanssiin, myös suhteessa asenteiden muuttamiseen.
efficiency and relevance of the year, including in terms of changes in attitudes.

varojen käytön tehokkuutta ja vaarantaa työohjelmien toteuttamisen ajoituksen ja relevanssin.
in which the budget is spent, and risks the timing and relevance of the activities in the work programmes.